Sigil(EPUB電子書編輯器) v2.6.2 官方中文版

Sigil 是一款免費開源的 EPUB 電子書編輯工具。它遵循 GPL?v3 協(xié)議，任何人都可以自由使用、修改并再發(fā)布。軟件支持 Windows、macOS 與 Linux 多平臺，界面提供簡體中文，使用方式類似常見的文字處理軟件，操作門檻低。

一、主要功能

1. 可視化編輯

• 軟件提供書籍視圖、代碼視圖和預覽視圖三種模式。書籍視圖像 Word 一樣，用戶可以直接在頁面上編輯文字、圖片、表格等內容。代碼視圖顯示底層的 XHTML 與 CSS，便于手動調節(jié)排版細節(jié)。預覽視圖實時渲染 EPUB，幫助檢查在閱讀器中的顯示效果。

• 支持 TXT、HTML、EPUB 等文件導入，自動轉換為符合 EPUB 標準的內部結構。導出時可以生成 EPUB?2、EPUB?3 或 Sigil 自有的 SGF 格式，滿足不同平臺的需求。

• 用戶可以通過拖拽方式對章節(jié)進行分割、合并或重新排序。軟件會自動生成多級目錄（TOC），并同步更新元數(shù)據(jù)。

• 提供專門的面板編輯書名、作者、出版商、語言、ISBN 等信息，便于在電子書商店上傳時直接使用。

• 支持普通文本和正則表達式兩種搜索方式，能夠一次性在全部章節(jié)中替換指定內容，提高批量修改效率。

• 內置多語言詞典，能夠在編輯過程中實時標記拼寫錯誤，幫助提升電子書的專業(yè)度。

• 軟件采用 Python?3 插件接口，開發(fā)者可以自行編寫插件實現(xiàn)自定義功能，如自動生成封面、批量壓縮圖片等。

• 基于 C++ 與 Qt 框架開發(fā)，能夠在不同操作系統(tǒng)上保持一致的使用體驗。

二、使用場景

• 作者與出版者：寫作完成后直接在 Sigil 中排版、添加封面、設置元數(shù)據(jù)，導出符合標準的 EPUB 文件，省去額外排版軟件的步驟。

• 翻譯者：把已有的 EPUB 導入后，使用代碼視圖快速定位需要翻譯的段落，完成后再導出。

• 教育工作者：制作教材或教學資源時，可在書籍視圖中插入圖片、音視頻鏈接，利用章節(jié)管理功能組織章節(jié)結構。

• 開發(fā)者：利用插件系統(tǒng)為特定項目定制功能，例如自動生成章節(jié)編號或批量壓縮圖片體積。

三、技術特點

• 開源透明：所有源碼托管在公共代碼庫，任何人都可以審查代碼或提交改進。

• 標準兼容：嚴格遵循 EPUB?2 與 EPUB?3 標準，生成的文件可以在主流閱讀器（Kindle、Apple?Books、Adobe?Digital?Editions）中正常打開。

• 輕量便攜：軟件體積小，啟動快，運行時占用內存低，適合在普通電腦上使用。

• 本地化：提供完整的簡體中文界面和中文幫助文檔，降低中文用戶的學習成本。

四、發(fā)展趨勢

近期更新中加入了 API 方案、環(huán)境變量控制對話框行為以及改進的 BookBrowser 功能，提升了插件交互和文件瀏覽的體驗。開發(fā)團隊計劃繼續(xù)完善對 EPUB?3 新特性的支持，增強對多媒體內容（音頻、視頻）的編輯能力，并優(yōu)化深色模式的兼容性。

五、總結

Sigil 通過可視化編輯、代碼編輯和實時預覽三種模式，為 EPUB 電子書的創(chuàng)作提供了完整的工作流。它支持多格式導入、全局搜索替換、章節(jié)管理、元數(shù)據(jù)編輯以及插件擴展，能夠滿足從個人作者到專業(yè)出版機構的不同需求。軟件免費開源、跨平臺、中文本地化，使用門檻低且功能強大，是制作符合標準的電子書的理想工具。