Laughing and smiling
談笑風生 笑靨如花
While inside I’m dying
我一定會心痛不已
So I don’t go to parties anymore
所以我不再去派對上狂歡
Ten o’clock on the Friday night
周五晚上十點鐘
I got the text message with the place and time
我收到一條寫著時間地點的短信邀請
But she probably get the same text so I can’t go
但她或許收到同樣的邀請 所以我不能去
‘Cause I can’t see her face right now
因為此刻我無法看到她的面龐
‘Cause if I do I know I might break down
因為如果去了 我可能會再次心碎
And I’m not tryna make a scene guess I’ll stay home
一場尷尬的相遇毫無意義 我寧愿待在家里
Maybe next week I’ll be ready
也許下周我就做好了準備
To get dressed up and fake a smile
盛妝出席 帶著虛偽的笑容
But I think she’s moved on already
但我想她早已將一切釋懷
So you won’t see me for a while
所以 就讓我消失在你的生命里吧
‘Cause I don’t go to parties anymore
因為我不再去派對上狂歡
‘Cause I’m afraid to see you
因為當我打開那扇門
When I open up the door
我怕正好看到你
Standing there with my replacement
和新歡站在那里
Laughing and smiling
談笑風生 笑靨如花
While inside I’m dying
我一定會心痛不已
So I don’t go to parties anymore
所以我不再去派對上狂歡
No
不
You’re probably in your room right now
此刻你也許正在自己的房間
When you getting ready for a long night out
當你梳妝打扮 準備好一夜狂歡
And you probably look so good ’cause you always do
你可能和從前一樣美得不可方物
Or maybe you’re staying back home too
可能你也會待在家里
‘Cause you feel the same way that I do
因為你正和我一樣心碎
You should pick up the phone and call me if that’s true
如果這是真的 你應(yīng)該拿起電話向我傾訴衷腸
Maybe next week I’ll be ready
也許下周我就做好了準備
To get dressed up and fake a smile
盛妝出席 帶著虛偽的笑容
But I think she’s moved on already
但我想她早已將一切釋懷
So you won’t see me for a while
所以 就讓我消失在你的生命里吧
‘Cause I don’t go to parties anymore
因為我不再去派對上狂歡
‘Cause I’m afraid to see you
因為當我打開那扇門
When I open up the door
我怕正好看到你
Standing there with my replacement
和新歡站在那里
Laughing and smiling
談笑風生 笑靨如花
While inside I’m dying
我一定會心痛不已
So I don’t go to parties anymore
所以我不再去派對上狂歡
