Go West – A.M.P.
一起 我們也會展翅高飛
(Together) Tell all our friends goodbye
一起 與我們的友人道別
(Together) We will start life new
一起 我們將開始新的生活
(Together) This is what we’ll do
一起 這就是我們將來要做的事
(Go West) Life is peaceful there
去西邊 那里的生活平靜
(Go West) In the open air
去西邊 戶外
(Go West) Where the skies are blue
去西邊 那里的天空是藍(lán)色的
(Go West) This is what we’re gonna do
去西邊 這是我們向往的
(Together) We will love the beach
一起 我們喜歡海灘
(Together) We will learn and teach
一起 我們將互學(xué)互教
(Together) Change our pace of life
一起 改變生活的節(jié)奏
(Together) We will work and strive
一起 我們會努力工作
(I love you) I know you love me
我愛你 我知道你愛我
(I want you) How could I disagree?
我想要你 我怎么會不同意
(So that’s why) I make no protest
那就是為什么 我不抗拒
(When you say) You want to go West
當(dāng)你說 你想去西邊
(Go West) Life is peaceful there
去西邊 那里生活平靜
(Go West) In the open air
去西邊 戶外
(Go West) Baby you and me
去西邊 寶貝 你和我
(Go West) This is our destiny
去西邊 這是我們的命運
(Go West) Sun in wintertime
去西邊 冬日的太陽
(Go West) We will do just fine
去西邊 我們能去就好了
(Go West) Where the skies are blue
去西邊 那里的天空是藍(lán)色的
(Go West, this is what we’re gonna do)
去西邊 這是我們所向往的
There where the air is free
那里充滿自由
We’ll be (We’ll be) what we want to be
我們將成為我們想要成為的人
Now if we make a stand
現(xiàn)在如果我們做出決斷
We’ll find (We’ll find) our promised land
我們會找到我們的樂土
(I know that) There are many ways
我知道 有很多方法
(To live there) In the sun or shade
在那里生活 在太陽下或是陰涼處
(Together) We will find a place
一起 我們將找到一個地方
(To settle) Where there’s so much space
定居 那里空間廣闊
(Without rush) And the pace back east
不搶 也無需匆忙
(The hustling) Rustling just to feed
擁擠喧嚷 只為謀生
(I know I’m) Ready to leave too
我知道 我也打算離開
(So that’s what) We are gonna do
這就是 我們所向往的
(What we’re gonna do is)
我們所向往的是
(Go West) Life is peaceful there
去西邊 那里有平靜的生活
(Go West) There in the open air
去西邊 那里的戶外
(Go West) Where the skies are blue
去西邊 天空是藍(lán)色的
(Go West) This is what we’re gonna do
去西邊 這是我們的向往
(Go West)
去西邊
(Go West)
去西邊
(Go West)
去西邊
(Go West)
去西邊
(Go West)
去西邊
Sun in wintertime
冬日的太陽
(Go West)
去西邊
We will do just fine
我們能去就好了
(Go West)
去西邊
