The Very First Night (Taylor’s Version) (From The Vault) – Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
我想念你 猶如我們初見(jiàn)時(shí)的那個(gè)夜晚一般
Every weekend this same party
讓一切順其自然
I never go alone and I don’t seem brokenhearted
每到周末都會(huì)舉行同樣的派對(duì)
My friends all say they know everything I’m going through
我從來(lái)不會(huì)獨(dú)自前往 我并未流露出難過(guò)的神情
I drive down different roads
我的朋友都說(shuō)他們知道我所經(jīng)歷的一切
But they all lead back to you
我駕車沿著不同的道路前行
Cause they don’t know about the night in the hotel
但前方的道路都指引我回到你身邊
They weren’t riding in the car when we both fell
因?yàn)樗麄儾恢涝诰频甓冗^(guò)的那個(gè)夜晚
Didn’t read the note on the Polaroid picture
當(dāng)我們雙雙沉淪時(shí) 他們并未在車上
They don’t know how much I miss you
沒(méi)有看寫(xiě)在寶麗來(lái)照片上的留言
I wish I could fly
他們不知道我有多么想念你
I’d pick you up and we’d go back in time
我希望我能夠飛翔
I’d write this in the sky
我親自去接你 我們回到過(guò)去
I miss you like it was the very first night
我要將這份心意寫(xiě)在天空之中
And so it was
我想念你 猶如我們初見(jiàn)時(shí)的那個(gè)夜晚一般
We never saw it coming
一切已成定局
Not trying to fall in love
我們始料未及
But we did like children running
并不想墜入愛(ài)河
Back then we didn’t know we were built to fall apart
但我們喜歡孩子們肆意奔跑
We broke the status quo then we broke each other’s hearts
當(dāng)初 我們并不知道我們的感情注定分崩離析
But don’t forget about the night out in LA
我們打破現(xiàn)狀 然后傷透彼此的心
Danced in the kitchen chased me down through the hallway
但千萬(wàn)別忘記在洛杉磯度過(guò)的那個(gè)夜晚
No one knows about the words that we whispered
在廚房里翩翩起舞 追逐著我穿過(guò)走廊
No one knows how much I miss you
沒(méi)有人知道我們呢喃的甜言蜜語(yǔ)
I wish I could fly
沒(méi)有人知道我有多么想念你
I’d pick you up and we’d go back in time
我希望我能夠飛翔
I’d write this in the sky
我親自去接你 我們能回到過(guò)去
I miss you like it was the very first night
我要將這份心意寫(xiě)在天空之中
Take me away take me away
我想念你 猶如我們初見(jiàn)時(shí)的那個(gè)夜晚一般
Take me away to you to you
帶我離開(kāi) 帶我離開(kāi)
Take me away take me away
帶我離開(kāi) 奔向你身邊
Take me away to you to you
帶我離開(kāi) 帶我離開(kāi)
I remember the night at the hotel
帶我離開(kāi) 奔向你身邊
I was riding in the car when we both fell
我還記得在酒店度過(guò)的那個(gè)夜晚
I’m the one on the phone as you whisper
當(dāng)我們雙雙沉淪時(shí) 我正在駕車馳騁
Do you know how much I miss you
我就是那個(gè)在電話里聆聽(tīng)你溫柔低語(yǔ)的人
I wish that we could go back in time
你是否知道我有多么想念你
And I’d say to you
我希望我們能回到過(guò)去
I miss you like it was the very first night
我想對(duì)你說(shuō)
I wish I could fly
我想念你 猶如我們初見(jiàn)時(shí)的那個(gè)夜晚一般
I’d pick you up and we’d go back in time
我希望我能夠飛翔
I’d write this in the sky
我親自去接你 我們能回到過(guò)去
I miss you like it was the very first night
我要將這份心意寫(xiě)在天空之中
Take me away take me away
我想念你 猶如我們初見(jiàn)時(shí)的那個(gè)夜晚一般
Take me away to you to you
帶我離開(kāi) 帶我離開(kāi)
Take me away take me away
帶我離開(kāi) 奔向你身邊
Take me away to you to you
帶我離開(kāi) 帶我離開(kāi)
