Lyrics by：Shakira Mebarak/Carolina Isabel Colón Juarbe “Gale”/David Stewart/Daniela Blau/Belcalis Marlenis Almánzar Cephus “Cardi B”/Carlos Alberto Butter Aguila/Siggy Vázquez Rodriguez/Jean C. Hernández Espinell/Mateo Dorado
Composed by：Shakira Mebarak/Carolina Isabel Colón Juarbe “Gale”/David Stewart/Daniela Blau/Belcalis Marlenis Almánzar Cephus “Cardi B”/Carlos Alberto Butter Aguila/Siggy Vázquez Rodriguez/Jean C. Hernández Espinell/Mateo Dorado
Me tiras dardos van directo al corazón
你對我暗送秋波 直擊我的內(nèi)心
Ah y por más veces que trate
不管我嘗試多少次
Ah es imposible esquivarte
我都無法逃離你的掌心
Tú tiene’ buena puntería
你就像一個神槍手
Sabes por dónde darme pa’ que quede rendía
你知道如何俘獲我的芳心 讓我臣服于你
Me ataca ‘onde más duele
但你總是讓我傷心欲絕
Tú a mí no me conviene’
我覺得你并不適合我
Pero en tu cama o la mía
但當(dāng)我們一起纏綿時
Todo eso a mí se me olvida ah-ah
我就會忘卻這一切
Oh-oh-uh
Oh-oh oh-oh
La Cardi
Cardi B登場
You you got me stressin’ thinkin’ ’bout sexin’
你讓我焦慮不安 但我卻一直渴望擁有你
Baby keep me company
親愛的 陪在我身邊
Dame de tu fire apriétame la’ nalga’
讓我感受到你的激情 讓我們縱情享樂
Aunque tú no sea’ pa’ mí
雖然你并不適合我
I got the night-night put a man right to sleep
但你卻能陪我度過這寂寞的夜晚 讓我安然入睡
Yeah I’m a pretty lil’ thing from face to feet
我美麗動人 完美無瑕
I’m from the Bronx but I got a Georgia peach
我來自布朗克斯 但卻擁有佐治亞女性獨(dú)特的魅力
I got a empanada mama that he love to eat
我獨(dú)特的吸引力 讓他欲罷不能
Loba like Shaki
我就像夏奇拉一樣充滿魅力
Tú ere’ mi tigre
而你就是我的男人
Muérdeme duro
用力嘶咬著我
De este culo nunca te olvide’
讓我的性感永遠(yuǎn)留在你心中
Tú tiene’ buena puntería
你就像一個神槍手
Sabes por dónde darme pa’ que quede rendía
你知道怎么俘獲我的芳心 讓我臣服于你
Me ataca ‘onde más duele
但你總是讓我傷心欲絕
Tú a mí no me conviene’
我覺得你并不適合我
Pero en tu cama o la mía
但當(dāng)我們一起纏綿時
Todo eso a mí se me olvida ah-ah
我就會忘卻這一切
Oh-oh-uh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh-uh
Oh-oh oh-oh
Donde pone el ojo pone la bala
當(dāng)你凝視著我時
Tira al blanco y caigo como si nada
我就會徹底淪陷 我頭腦就會一片空白
Pero si me robas dos besos
你偷吻了我兩次
Al tercero ya ni lo pienso
我不記得是否還有第三次
Paso toa la noche indecisa
我整晚都猶豫不決
Y despierto con tu camisa
我醒來時發(fā)現(xiàn)了你的襯衫
Yo no sé si quiero parar
我不知道我是否要結(jié)束這一切
Y me derriten tus manos
你的愛撫讓我沉醉
Me drogan tus labios
你的雙唇讓我著迷
Tus bíceps me ponen al cien
你迷人的身材讓我神魂顛倒
A ti nunca te dirijo
我無需言語
Siempre llegas fijo
你永遠(yuǎn)知道我的內(nèi)心所想
Hasta mi punto G
你讓我無比興奮
Tú tiene’ buena puntería
你就像一個神槍手
Sabes cómo durarme esto’ bobos se quedan sin batería
當(dāng)我萎靡不振時 你總有辦法讓我滿血復(fù)活
Me tira’ dardo’ y no me conviene
你對我暗送秋波 我知道你并不適合我
Pero me encanta si adentro lo tiene
但我還是喜歡你
Me pongo perra pa’ ti I know que
我知道我偶爾也會羞惱成怒
De tu mente nunca va a salir Cardi B wuh
因?yàn)槟闳绱嗣詰貱ardi B
Tú tiene’ buena puntería
你就像一個神槍手
Sabes por dónde darme pa’ que quede rendía
你知道如何俘獲我的芳心 讓我臣服于你
Me ataca ‘onde más duele
但你總是讓我傷心欲絕
Tú a mí no me conviene’
我知道你并不適合我
Pero en tu cama o la mía
但當(dāng)我們一起纏綿時
Todo eso a mí se me olvida ah-ah
我就會忘卻這一切
Oh-oh-uh
Oh-oh oh-oh
