Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet
Composed by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet
‘Cause if you dare you’ll see the glare
要是你敢的話 你會看到
Of everyone you burned just to get there
你曾經為達目的傷害過的那些人 他們怒目凝視著你
It’s coming back around
因果輪回 報應不爽
And I keep my side of the street clean
我坦坦蕩蕩 問心無愧
You wouldn’t know what I mean
你無法明白我的意思
‘Cause karma is my boyfriend karma is a god
因為因果報應就是我的男友 因果報應就是神明
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因果報應就像是周末的時候 吹拂著我的秀發(fā)的微風
Karma’s a relaxing thought
因果報應就是令人愉悅的想法
Aren’t you envious that for you it’s not sweet like honey
難道你不羨慕嗎 因為對你而言 因果報應不會如蜂蜜那般甘甜
Karma is a cat purring in my lap ’cause it loves me
因果報應就像是寵物貓 在我腿上發(fā)出咕嚕聲 因為它非常愛我
flexing like a godd**n acrobat
像雜技演員一樣游刃有余 隨機應變
Me and karma vibe like that
我和因果報應相處融洽
Spiderboy king of thieves
就像是蜘蛛俠 就像是盜賊之王
Weave your little webs of opacity
編織著你的天羅地網
My pennies made your crown
我手中的金錢為你鑄就王冠
Trick me once trick me twice
一次又一次地欺騙我
Don’t you know that cash ain’t the only price
你是否明白你要付出的代價不只是金錢而已
It’s coming back around
因果輪回 報應不爽
And I keep my side of the street clean
我坦坦蕩蕩 問心無愧
You wouldn’t know what I mean
你無法明白我的意思
‘Cause karma is my boyfriend karma is a god
因為因果報應就是我的男友 因果報應就是神明
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因果報應就像是周末的時候 吹拂著我的秀發(fā)的微風
Karma’s a relaxing thought
因果報應就是令人愉悅的想法
Aren’t you envious that for you it’s not sweet like honey
難道你不羨慕嗎 因為對你而言 因果報應不會如蜂蜜那般甘甜
Karma is a cat purring in my lap ’cause it loves me
因果報應就像是寵物貓 在我腿上發(fā)出咕嚕聲 因為它非常愛我
flexing like a godd**n acrobat
像雜技演員一樣游刃有余 隨機應變
Me and karma vibe like that
我和因果報應相處融洽
Ask me what I learned from all those years
詢問我從這些年的經歷中學到了什么樣的教誨
Ask me what I earned from all those tears
詢問我從我流下愛的眼淚中收獲了什么
Ask me why so many fade but I’m still here
詢問我為什么許多人都已銷聲匿跡 但我卻仍舊巋然不動
I’m still here
我仍舊巋然不動
‘Cause karma is the thunder rattling your ground
因為因果報應就是在你頭頂響徹大地的雷鳴
Karma’s on your scent like a bounty hunter
因果報應就像是賞金獵人追尋著你的蹤跡
Karma’s gonna track you down
因果報應會與你形影不離
Step by step from town to town
一步一步地前行 追著你流連于各個城市之間
Sweet like justice karma is a queen
甜蜜是公道 因果報應是女王的化身
Karma takes all my friends to the summit
因果報應指引我的朋友勇攀高峰
Karma is the guy on the screen
因果報應就是出現(xiàn)在熒屏上的那個男孩
Comin’ straight home to me
直接回家去見我
Woo
‘Cause karma is my boyfriend karma is a god
因為因果報應就是我的男友 因果報應就是神明
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因果報應就像是周末的時候 吹拂著我的秀發(fā)的微風
Weekend
周末時光
Karma’s a relaxing thought
因果報應就是令人愉悅的想法
Aren’t you envious that for you it’s not sweet like honey
難道你不羨慕嗎 因為對你而言 因果報應不會如蜂蜜那般甘甜
Karma is a cat purring in my lap ’cause it loves me
因果報應就像是寵物貓 在我腿上發(fā)出咕嚕聲 因為它非常愛我
flexing like a godd**n acrobat
像雜技演員一樣游刃有余 隨機應變
Me and karma vibe like that
我和因果報應相處融洽
karma is my boyfriend karma is a god
因果報應就是我的男友 因果報應就是神明
Karma’s a relaxing thought
因果報應就是令人愉悅的想法
