I knew I found Heaven
我知道我發(fā)現(xiàn)了天堂
And I’ve been wantin’ to tell you
我一直等著告訴你
I never wanna let you go
我從不想讓你走
It may be winter & heat on
伊甸園也許是冬天
But what I’m feeling is summer in my heart
但是我心中覺得是夏天
Is it too familiar to say “I love you”
是因為太熟悉不能說我愛你嗎
Would you be suspicious if I asked your name
如果我問你名字你會懷疑嗎
Tell me’ what would it take
告訴我，要怎樣
To really convince you
才能讓你相信我
That I’m gonna love you
我會愛著你
Even if my heart would break
即使我會心碎
I see a better day
我看見了更美好的明天
I can feel it coming
我能感覺它的到來
I can hear it calling
我能聽到它的召喚
In the winter night
在一個冬天的夜晚
Could you turn this man
如果你能真正
Into a true believer
相信這個男人
When you left your traces
當(dāng)你在月夜
On that moonlit night
留下蹤跡
It may be winter & heat on
伊甸園也許是冬天
But when I’m with you’ with you
但我和你在一起的時候
It’s summer in my heart
我的心里像夏天
Is it too familiar to say “I love you”
是因為太熟悉不能說我愛你嗎
Would you be suspicious if I asked your name
如果我問你名字你會懷疑嗎
Tell me’ what would it take
告訴我，要怎樣
To really convince you
才能讓你相信我
That I’m gonna love you
我會愛著你
Even if my heart would break
即使我會心碎
It may be winter & heat on
伊甸園也許是冬天
But when I’m with you’ with you
但當(dāng)我跟你在一起的時候
It’s always summer in my heart
我的心里是夏天
So let the mountains tumble
讓山翻滾
Tumble to the sea
翻山倒海
Let the rivers overflow
讓河流漲潮
It won’t bother me
這不會煩擾我
Let the stars go out tonight
讓星星今晚出去
Cuz I can see them in your eyes
因為我能在你的眼睛里看到它們
And I wanna love you
我會愛著你
Even if my heart would break
即使我會心碎
（Even if my heart would break）
即使我會心碎
Is it too familiar to say “I love you”
是因為太熟悉不能說我愛你嗎
Would you be suspicious if I asked your name
如果我問你名字你會懷疑嗎
Tell me’ what would it take
告訴我，要怎樣
To really convince you
才能讓你相信我
That I’m gonna love you
我會愛著你
Even if my heart would break
即使我會心碎
Even if my heart would break
即使我會心碎
I’m gonna love you
我會愛著你
Even if my heart would break
即使我會心碎
I’m gonna love you
我也會愛著你
Let the stars go out tonight
今晚讓星星出去
Cuz I can see them in your eyes
因為我能在你的眼睛里看到它們
And I’m gonna love you
而我會愛著你
Even if my heart would break
即使我會心碎
（Even if my heart would break）
即使我會心碎
（Even if my heart would break）
即使我會心碎
（Even if my heart would break）
即使我會心碎
Yeah’ yeah
耶…
（Even if my heart would break）
即使我會心碎
I’m gonna love you
我會愛著你
Even if my heaaarrrt would break
即使我會心碎
（Even if my heart would break）
即使我會心碎
（Even if my heart would break）
即使我會心碎
Whitney Houston – Even If My Heart Would Break
