You didn’t know that when I tried this all before
你不知道你所做的這一切我都努力嘗試過(guò)
My dreams were too hard to defend
為自己的夢(mèng)想抗?fàn)幨悄菢悠D難
And in the end I won’t lose it all again
我不想到頭來(lái)又一次失去所有
Now you’re the only thing worth fighting for
現(xiàn)在你是唯一值得我去做斗爭(zhēng)的人
More than anything more than anything
比其他一切東西都要珍貴
I’ll shelter and adore you more than anything
我會(huì)庇護(hù)你 疼愛你 超過(guò)一切
Dad I don’t need you to protect me from this
爸爸 我不需要你保護(hù)我 我能面對(duì)這一切
I just don’t want you to be crushed by them like
我只是不想你被他們打擊 磨滅 就像
Like I was
就像當(dāng)年我那樣
Dad
爸爸
When I was young I didn’t really know you at all
小的時(shí)候 我根本不了解你
I always felt so small
我總是感覺渺小又無(wú)力
But I heard your stories and I was enthralled
但是聽了你的故事 我被深深地吸引住
The tales about your lofty dreams I listened breathlessly
你追尋崇高夢(mèng)想的故事 我屏息聆聽
Imagining it could be me
想象其中的主人公也能是我
So in the end it’s the view I had of you
所以最后是你 是我眼中的你
That showed me dreams can be worth fighting for
讓我知道夢(mèng)想值得拼盡全力去奮斗
More than anything more than anything
超過(guò)一切
I need to save my people more than anything
我要救贖我的子民 超過(guò)一切
I’ve been dyin’ to find out who you are
我一直希冀能真正了解你
I’ve been waiting wanting the same thing
我一直在等待 有著相同的渴望
Looks like the apple doesn’t fall far
看來(lái)蘋果總不會(huì)掉落在離蘋果樹很遠(yuǎn)的地方
Took you a while
似乎我們花了不少時(shí)間才發(fā)現(xiàn)
I’ve missed that smile
我一直思念你的微笑
All that I’m hopin’ now that my eyes are open
現(xiàn)在我重獲希望 一切都清晰明了
Is that we can start again not be pulled apart again
我們可以重啟旅程 不再分離
‘Cause in the end you are part of who I am
才發(fā)現(xiàn) 你從來(lái)都是我的一部分
I’ll support your dream whatever lies in store
無(wú)論前方怎樣荊棘叢生 我都會(huì)支持你的夢(mèng)想
And who could ask for more
誰(shuí)還要奢求更多呢？
More than anything more than anything
超過(guò)一切
More than anything more than anything
超過(guò)一切
I’m grateful you’re my daughter more than anything
得你做我女兒 我感激不盡 超過(guò)一切
I’m grateful you’re my father more than anything
有你做我父親 我感激不盡 超過(guò)一切
More than anything
超過(guò)一切
