大家多多少少都有些身體羸弱
血管の中が 沸騰するような
血管之中沸騰一般的
異常な事態(tài) (ステキな事態(tài))
異常狀態(tài) 絕妙狀態(tài)
何も食べないで 眠らないで
什么也不要吃 不要入睡
思い出してみて
試著想起來(lái)吧
飛びだしゃいい
飛起來(lái)吧
泣き出しそうな 心を蹴って
將這快要哭泣的心 一腳踹飛
旅すりゃいい
去旅行吧
僕はさまよう 蒼い弾丸
我是彷徨的藍(lán)色子彈
チャンネル 次から次へ
電視頻道換了又換
変えてると もう朝が來(lái)た
曙光降臨
落ち著く場(chǎng)所ありますか?って
別問(wèn)我是否需要休息的地方
そんなのまだいらねぇ~
現(xiàn)在還不需要
誰(shuí)かが殘していった退屈
誰(shuí)留下的無(wú)聊 讓人打起呵欠
あくびがでちゃう (ゴロゴロしちゃう)
讓人打起呵欠 滾來(lái)滾去 無(wú)所事事
平和というのは
所謂的和平
そんなもんだろうか
就是那樣的東西嗎
そんなのアリですか?
有那樣的事嗎
飛びだしゃいい
飛起來(lái)吧
泣き出しそうな 心を蹴って
將這快要哭泣的心 一腳踹飛
さがせばいい
去尋覓吧
街に消えゆく 夢(mèng)の切れはし
消失于市井中的夢(mèng)想碎片
さよならしよう
永別了吧
じっと電話をまってる日々に
那傻傻等待電話的日子
旅すりゃいい
去旅行吧
僕はさまよう 蒼い弾丸
我是彷徨的藍(lán)色子彈
飛びだしゃいい
飛起來(lái)吧
泣き出しそうな 心を蹴って
將這快要哭泣的心 一腳踹飛
さがせばいい
去尋覓吧
街に消えゆく 夢(mèng)の切れはし
消失于市井中的夢(mèng)想碎片
もう抑えられない
已無(wú)法抑制
衝動(dòng)にヤられ
如果被沖動(dòng)當(dāng)頭一棒
目が覚めたなら
覺(jué)醒的話
旅すりゃいい
去旅行吧
そうです君は 蒼い弾丸
是的 你就是藍(lán)色子彈
もっと もっと もっと もっと速く…
更加 更加 更加 更加快速