徐々(じょじょ)に高(こう)なる鼓動(こどう)
漸漸加速的心跳
止(と)められないわ
停不下來啊
交(か)わす言葉(ことば)の 記憶(きおく)遠(とお)く
彼此對話的記憶遠去
口元(くちもと)の動(うご)きに揺(ゆ)れ動(うご)く
唇的動作令人心神蕩漾
濡(ぬ)れた髪(かみ)を撫(な)でた そして Ah
撫摸著濕潤的頭發(fā),接下來啊
ABC 続(つづ)かない そんなんじゃ ダメじゃない
不能這樣一步一步的做下去了,那樣的話,就真的不行了
だって ココロの奧(おく)は違(ちが)うんぢゃない?
但是心里并不是這樣想的,不是嗎
オレの青春(せいしゅん) そんなもんじゃない
我的青春
熱(あつ)く奧(おく)で果(は)てたいよ
不應該是這樣的
きっと キミじゃなきゃ やだよ
一定要非你不可
オレは イケナイ太陽(たいよう)
我是不行了的太陽
Na Na …
吶吶
「赤(あか)い糸(いと)」なんて絵空事(えそらごと)
紅線那些都是不可信的
でも下心(したごころ)でさえ信(しん)じたいの
但是我還是愿意相信我心底的感覺
俺(おれ)は正(ただ)しい キミも正(ただ)しい
我是正確的,你也是正確的
とにかくもう左右(さゆう)されないゼ
總之我們不要被別人左右
騙(だま)し騙(だま)され胸(むね)うずく
騙人也被騙,心里灼灼的痛
下手(へた)な芝居(しばい)が
拙劣的劇本
より盛(も)り上(あ)げる夜(よる)
在夜晚熱烈上演
息(いき)が耳(みみ)に觸(ふ)れた二人(ふたり) Ah
互相耳鬢廝磨的兩人互相欺騙受傷
ABC 続(つづ)かない そんなんじゃ ダメじゃない
不能這樣一步一步的做下去了,那樣的話,就真的不行了
だって ココロの奧(おく)は違(ちが)うんぢゃない?
但是心里并不是這樣想的,不是嗎
あたしの青春(せいしゅん) そんなもんじゃない
我的青春
熱(あつ)く奧(おく)で果(は)てたいよ
不應該是這樣的
きっと キミじゃなきゃ やだよ
一定要非你不可
あたし イケナイ太陽(たいよう)
我是不行了的太陽
交(か)わす言葉(ことば)の 記憶(きおく)遠(とお)く
彼此對話的記憶遠去
口元(くちもと)の動(うご)きに揺(ゆ)れ動(うご)く
唇的動作令人心神蕩漾
濡(ぬ)れた髪(かみ)を撫(な)でた そして Ah
撫摸著濕潤的頭發(fā),接下來啊
ABC x2 続(つづ)かない そんなんじゃ ダメじゃない
不能這樣一步一步的做下去了,那樣的話,就真的不行
だって ココロの奧(おく)は違(ちが)うんぢゃない?
但是心里并不是這樣想的,不是嗎
オレの青春(せいしゅん) そんなもんじゃない
我的青春
熱(あつ)く奧(おく)で果(は)てたいよ
不應該是這樣的
きっと キミじゃなきゃ やだよ
一定要非你不可
オレは イケナイ太陽(たいよう)
我是不行了的太陽
絡(から)み合(あ)う糸(いと)は君(きみ)と
糾結在一起的絲線
俺(おれ)を結(むす)ぶ赤(あか)い糸(いと)
就是把你我聯(lián)結在一起的紅線
Na Na …
吶吶