Unite ~君とつながるために~ – ボイジャー (voyager)
詞：タケル/瀬下千晶
曲：小西貴雄
何のための力なの?
為何而擁有力量？
平和を亂す敵追い払うため
是為了驅(qū)趕 擾亂和平的敵人吧
でもなぜ襲ってくるの?
但是它們?yōu)槭裁磿?huì)發(fā)動(dòng)襲擊呢？
理解しないまま
尚不理解原因
ねぇ倒していいの?
吶 就打到它們好嗎？
自分だけの世界から
僅在自己的世界里
牙をむく事は
露出獠牙
誰にだって出來るんだ
誰都能做到
恐れる心乗り越えて
超越恐懼的心
一緒に明日を歩きたい
一起邁向明天
切り開け
開拓吧
絆で一つになる世界
在將羈絆合而為一的世界
心重ねればきっと遠(yuǎn)くない
心意重合之日 一定不再遙遠(yuǎn)
君といるから葉えられる
與你在一起 便可以實(shí)現(xiàn)
奇跡と勇気くれた
請(qǐng)賜予我奇跡和勇氣
ウルトラマンX
艾克斯奧特曼
何のために戦うの?
為何而戰(zhàn)斗？
かけがえのない星守りぬくため
是為了守護(hù)這顆 無可替代的星球吧
でもなぜ聞こえてくるの?
但是為什么被擊倒在地的
倒した者たちの悲痛な叫び
人們的痛苦呼喚 聲聲入耳呢？
抑えつけることだけが
忍一時(shí)風(fēng)平浪靜
全てだって言うのは
退一步海闊天空
誰にだって出來るんだ
只是說說 誰都能做到
罪を犯す痛みから
在犯下罪惡的痛苦中
目をそらさないそれが強(qiáng)さ
不將視線移開 那便是真正的強(qiáng)大
悲しみ一つも無い未來
沒有任何悲傷的未來
手と手取り合えばきっと摑めるさ
與你雙手緊握 就一定能夠抓住吧
どんな険しい道のりでも
請(qǐng)賜予我 面對(duì)任何的艱難險(xiǎn)阻
立ち向かう力くれた
都能迎難而上的力量
ウルトラマンX
艾克斯奧特曼
絆で一つになる世界
在將羈絆合而為一的世界
心重ねればきっと遠(yuǎn)くない
心意重合之日 一定不再遙遠(yuǎn)
君といるから葉えられる
與你在一起 便可以實(shí)現(xiàn)
奇跡と勇気くれた
請(qǐng)賜予我奇跡和勇氣
悲しみ一つも無い未來
沒有任何悲傷的未來
手と手取り合えばきっと摑めるさ
與你雙手緊握 就一定能夠抓住吧
どんな険しい道のりでも
請(qǐng)賜予我 面對(duì)任何的艱難險(xiǎn)阻
立ち向かう力くれた
都能迎難而上的力量
ウルトラマンX
艾克斯奧特曼
