【是不是太快了呢…雖然這樣想著】早過(guò)ぎるかな…そう思ったけれど
気がつけば桜の中【注意到的話(huà) 在櫻花樹(shù)之中】
【開(kāi)得最燦爛的那個(gè)孩子在哪里呢】一番咲きのあの子はどこかな？
隣の大きな木に聞いてみよう【問(wèn)看看隔壁的大樹(shù)吧】
雨が降っても そう 風(fēng)が吹いても【即使刮風(fēng)下雨】
小さな花は まだ【小小的花朵 也還是】
変わらず待っている【不變的等待著】
仆を待っている【等待著我】
just waiting for me
just waiting for you
it’s everything
暖かい風(fēng)の中で【在溫暖的風(fēng)中】
桜は道に咲いて行く【櫻花沿路盛放】
緑の中でまだ咲く君は【在群綠之中還會(huì)繼續(xù)綻放的你】
仆の心を強(qiáng)くしているよ【讓我的心變得更堅(jiān)強(qiáng)了】
偶然見(jiàn)つけたような気がしてたけど【雖然只是偶然間發(fā)現(xiàn)你】
【但也是因?yàn)橄蚯翱?向上生長(zhǎng)】前を向いてたから 上を向いてたから
君と（出會(huì)えたんだ）【才能夠與你（與你相遇）】
【能不能順利成長(zhǎng)呢…雖然這樣想著】上手く行くかな…そう思ったけれど
気がつけば桜の中【注意到的話(huà) 在櫻花樹(shù)之中】
歩く速度は少し上がって【開(kāi)花的速度有一點(diǎn)點(diǎn)加快了】
新しい街にも慣れている【就連新的街道也習(xí)慣了】
一年経っても そう 十年経っても【即使經(jīng)過(guò)一年 十年】
君を探して ただ【都會(huì)找尋著你 唯一要做的只有】
冷たい風(fēng)の中【在冰冷的寒風(fēng)中】
前を向いている【勇敢向前】
見(jiàn)分けはつかないけれど【雖然無(wú)法分辨】
君を待っているよ【但還是會(huì)一直等著你】
フライングチェリ…【Flying cherry…】
フライングチェリ…【Flying cherry…】
☆°．· ∴終わる°★． ☆°∴·
