檄!帝國(guó)華撃団 – 橫山智佐/帝國(guó)歌劇団
詞：広井王子
曲：田中公平
引き裂いた闇が吠え
被撕裂的黑暗發(fā)出吼叫
震える帝都に
在震動(dòng)的帝都
愛(ài)の歌高らかに
高唱著愛(ài)之歌
躍り出る戦士たち
一躍而起的戰(zhàn)士們
心まで鋼鉄に
連心也用鋼鐵
武裝する乙女
武裝起來(lái)的少女
悪を蹴散らして
驅(qū)散邪惡勢(shì)力
正義をしめすのだ
匡扶正義
走れ光速の帝國(guó)華撃団
奔跑吧 光速的帝國(guó)華擊團(tuán)
唸れ衝撃の帝國(guó)華撃団
吟唱吧 沖擊的帝國(guó)華擊團(tuán)
「わたしたち
“我們
正義のために戦います
是為了正義而戰(zhàn)
たとえ
即使
それが命を
這是
かける戦いであっても
賭上性命的戰(zhàn)斗
わたしたちは
我們
一歩も引きません
一步也不退讓
それが
這就是
帝國(guó)華撃団なのです」
帝國(guó)華擊團(tuán)”
街の燈が消え果てて
街燈全部消失不見(jiàn)
脅える帝都に
在恐慌的帝都
虹の色染め上げて
染上了七彩色
躍りでる戦士たち
一躍而起的戰(zhàn)士們
暁に激情を
拂曉之時(shí)
照らし出す乙女
迸發(fā)出激情的少女
悪を滅ぼして
消滅邪惡勢(shì)力
正義をしめすのだ
匡扶正義
走れ光速の帝國(guó)華撃団
奔跑吧 光速的帝國(guó)華擊團(tuán)
唸れ衝撃の帝國(guó)華撃団
吟唱吧 沖擊的帝國(guó)華擊團(tuán)
走れ光速の帝國(guó)華撃団
奔跑吧 光速的帝國(guó)華擊團(tuán)
唸れ衝撃の帝國(guó)華撃団
吟唱吧 沖擊的帝國(guó)華擊團(tuán)
