一番歌 – 湘南乃風(fēng) (しょうなんのかぜ)/中田ヤスタカ (中田康貴)
/
詞：HAN-KUN/SHOCK EYE/若旦那/RED RICE
曲：中田ヤスタカ
Game over
游戲結(jié)束
誰(shuí)も望まない 望まない
無(wú)人樂見
Take over
掌管一切
負(fù)けは認(rèn)めない 認(rèn)めない
不愿認(rèn)輸
ぶっ飛べ クソアツい
奮然躍起 熱血沸騰
粋な祭り 頂け一番
瀟灑祭典 去獲得首位吧
やってやれ 天晴れな人生 一から
行動(dòng)起來 從頭開始令人驚嘆的人生吧
Yeah yeah yeah yeah
Why
為什么
なぜいつも すり抜けてく
為何總是 擦身而過
近いようで遠(yuǎn)い
仿佛近在咫尺又遠(yuǎn)在天邊
殺されかけた夢(mèng)を 嫌いになれない
無(wú)法厭棄險(xiǎn)些被抹殺的夢(mèng)想
一途な野良犬
死心眼的流浪野犬
かつて無(wú)いほどのどん底
跌落從未體驗(yàn)過的深淵
ふりだしまるで小僧の頃
起點(diǎn)仿佛從小鬼時(shí)期開始
何を背に向かうbig city
要拋棄什么前往大都市
筋書きの無(wú)い未來
走向完全空白的未來
ぶっ飛べ クソアツい
奮然躍起 熱血沸騰
粋な祭り 頂け一番
瀟灑祭典 去獲得首位吧
やってやれ 天晴れな人生 一から
行動(dòng)起來 從頭開始令人驚嘆的人生吧
Yeah yeah yeah yeah
何にも喋らない奴ら
我不過是讓說不到重點(diǎn)的家伙
黙らせてるだけ
閉嘴不做聲罷了
不安定なこの自律神経のシーソー
自律神經(jīng)動(dòng)搖不定
酒と麻酔吸う
吸食著酒精與麻醉
カスが一番取る下克上
以為是渣滓的人才最可能以下克上
正義も時(shí)に冷酷無(wú)情
正義有時(shí)也很冷酷無(wú)情
ナイフを手に もがき苦しみ
手握刀刃 掙扎痛苦
切り開く新時(shí)代
開拓全新的時(shí)代
ぶっ飛べ クソアツい
奮然躍起 熱血沸騰
粋な祭り 頂け一番
瀟灑祭典 去獲得首位吧
やってやれ 天晴れな人生 一から
行動(dòng)起來 從頭開始令人驚嘆的人生吧
Yeah yeah yeah yeah
絶望で染まるシナリオ
劇本染上絕望
狂い咲け闇の時(shí)代とf(wàn)ly
狂亂綻放 在黑暗的時(shí)代中起飛
舞い上がれ
向上飛舞吧
光る未來の伝説となる日へ
飛向成為光明未來的傳說的那一天
何度くたばっても くたばらずに
無(wú)論被打倒多少次 也不氣餒
頂け一番
去獲得首位吧
信じて立ち向かえ 今の位置から
堅(jiān)持信仰 從此刻的位置站起 勇敢直面
ぶっちゃけクソダサい
說實(shí)話 就算當(dāng)個(gè)狼狽不堪
何も持たない 勇者でもいいんだ
一無(wú)所有的勇者也沒有關(guān)系
やってやれ 天晴れな人生 一から
行動(dòng)起來 從頭開始令人驚嘆的人生吧
Yeah yeah yeah yeah
