Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
He came into town like a midwinter storm
他的到來好像一場暴風雪
He rode through the fields so handsome and strong
他騎馬經過田野的時候如此威武雄壯
His eyes was his tools and his smile was his gun
他的眼睛和微笑就是他的武器
But all he had come for was having some fun
但是他來的目的只是尋歡作樂
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
He brought disaster wherever he went
他走到哪里，就將災難帶到哪里
The hearts of the girls was to hell broken sent
女孩們無比著迷
They all ran away so nobody would know
她們都跑開了所以沒有人知道
And left all the men ’cause of cotton eye Joe
離開了所有男人，就因為南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
If it hadn’t been for cotton eye Joe
如果不是因為南方老喬
I’d been married a long time ago
我應該早已結婚
Where did you come from where did you go
你從哪里來，將要到哪里去
Where did you come from cotton eye Joe
你從哪里來，南方老喬
