ULTRA FLY – 宮野真守 (みやのまもる)
詞：宮野真守
曲：小山壽
Fly high
無(wú)限の時(shí)間の中で
在無(wú)限的時(shí)間里
無(wú)限じゃない僕の時(shí)間が
我的時(shí)間并不是無(wú)限的
Take a weaving
応えたこの聲は
回應(yīng)這個(gè)聲音的答案
答えのない遙か彼方
在遙遠(yuǎn)的彼方
嗚呼溶けてゆく
啊啊 仿佛要溶化在
殘響
殘響之中
與えられた
為了尋找那個(gè)
意味を探して
被賦予的意義
果てしのない旅へ
踏上了無(wú)盡的旅程
原點(diǎn)になる
從零開(kāi)始
そしてまたso fly
然后再次飛翔吧
熱くなれ太陽(yáng)
熾熱的太陽(yáng)
いま溢れ出す激情抱いて
擁抱著此刻溢出的激情
守るべきものがある
有著想要守護(hù)的東西
それが真実
那就是真實(shí)
ゆるぎない愛(ài)のカタチ
毫不動(dòng)搖的愛(ài)的形狀
月の光のようにきっと
如同月光一般
終わらせない
一定不會(huì)終結(jié)
逃げ出さない
絕對(duì)不會(huì)逃離
この想い君のもとへ
想要將這份思念傳達(dá)給你
矛盾だらけの世界で
在這矛盾重重的世界里
基準(zhǔn)だなんて言った言葉が
所謂的標(biāo)準(zhǔn)之類(lèi)的話(huà)語(yǔ)
Meaningless
奇跡みたいなものが
會(huì)有如同奇跡一般的事情
軌跡に変わる未來(lái)を
來(lái)改變未來(lái)的軌跡
信じて行く
就這么相信著走下去
自分でさえ許せなくて
連自己都無(wú)法原諒
頬を伝う一筋の涙よ
臉頰上那一絲淚水
原點(diǎn)になれ
從零開(kāi)始
もう一度go fight
再次去戰(zhàn)斗吧
燃え上がる太陽(yáng)になって
成為燃燒的太陽(yáng)
ヒカリで照らし続けていこう
用光芒持續(xù)照耀著吧
いつまでもそばにいる
無(wú)論何時(shí) 我都在你的身邊
それが運(yùn)命
這就是命運(yùn)
限りない愛(ài)を胸に
將內(nèi)心之中無(wú)限的愛(ài)
月明かりで包み込んで
用月光輕輕包裹
諦めない
絕對(duì)不會(huì)放棄
もう離さない
也不會(huì)再離開(kāi)
この想い永久に刻め
將這份思念永遠(yuǎn)銘記于心
コタエなんて
答案什么的
見(jiàn)つからなくて
無(wú)法看到
結(jié)局ほら情けなくて
而結(jié)局卻是無(wú)情的
それでも
盡管如此
君がそばにいてくれた
你依然陪在我的身邊
そうまだ飛べる
是的 還可以飛翔
遙かなるこの空へと
向著這片遙遠(yuǎn)的天空
Fly again
熱くなれ太陽(yáng)
熾熱的太陽(yáng)
いま溢れ出す激情抱いて
擁抱著此刻溢出的激情
守るべきものがある
有著想要守護(hù)的東西
それが真実
那就是真實(shí)
ゆるぎない愛(ài)のカタチ
毫不動(dòng)搖的愛(ài)的形狀
月の光のようにずっと
如同月光一般
終わらせない
一定不會(huì)終結(jié)
逃げ出さない
絕對(duì)不會(huì)逃離
この想い君に屆け
想要將這份思念傳達(dá)給你
