Mr. “Broken Heart” – 松下優(yōu)也 (まつした ゆうや)
我無(wú)法入睡“今晚”
君と逢いたい I am “broken heart”
想與你相見 我的心“支離破碎”
Touching you 今は 許されない
觸碰你 如今還不被允許
後悔さえ 伝えられない涙
流下的淚 連后悔也無(wú)法傳達(dá)
さよならは まだ埋められない
再見是 還填補(bǔ)不上的
ひとかけらのパズル
一塊拼圖碎片
この胸に 今でも どうしても
在我心中 至今依舊
未完成なんだ
還未能完成
不意に 君が見せた 哀しい笑顔
無(wú)意間 你露出的悲傷笑容
君と僕の間に
化作了橫亙
橫たわる宇宙
你我之間的宇宙
I just say “no reason”
我說“沒有理由”
I love you “four seasons”
我愛你“每時(shí)每刻”
伝えられず I am “broken heart”
無(wú)法傳達(dá)心意 我的心“支離破碎”
Please tell me your “sweet soul”
告訴我你的“甜蜜靈魂”
Please tell me your “sweet love”
告訴我你的“甜蜜的愛”
消えてしまいそう 色褪せた溫もり
褪色的溫暖 似乎就要消失不見
君の聲 聞こえた気がした
我好想聽見了你的聲音
想い出のいたずら
那是回憶的惡作劇
振り返った 雑踏に やさしく
回望 紛雜人潮中 一陣溫柔的風(fēng)
吹き抜けて消えた
吹過便消散了
I just say “no reason”
我說“沒有理由”
I love you “four seasons”
我愛你“每時(shí)每刻”
伝えられず I am “broken heart”
無(wú)法傳達(dá)心意 我的心“支離破碎”
You just say “no reason”
你說“沒有理由”
You say “I can’t listen”
你說“我聽不下去”
言葉足りず 見つめてた
詞不達(dá)意 只能呆呆注視著
I cannot say “goodbye”
我說不出“再見”
I cannot sleep “tonight”
我無(wú)法入睡“今晚”
君と逢いたい I am “broken heart”
想與你相見 我的心“支離破碎”
Touching you 今は 許されない
觸碰你 如今還不被允許
ありがとうも 伝えられない涙
眼淚連感謝也無(wú)法傳達(dá)
