夏に花が散る　風(fēng)が嗚咽（うそ）を零す

君の名前を呼ぶたび　蟬時計(jì)が逆回り

濡れたTシャツに　夕立が弾けた

最後の傘も捨てて　空を見上げた

「またね」が溶けていく　レモンアイスの影

握りしめた手のひらに　殘る蜜の痛み

夏に花が散る　それは確かな終わり

君の笑顔だけが　まだ咲いている

雨停在后夏的屋檐，

風(fēng)把蟬聲吹得遙遠(yuǎn)。

你撐著透明的傘，

像一朵云不肯散。

青苔爬上舊鐵門，

時間在水洼里打轉(zhuǎn)。

我伸手捧起碎天光，

卻只抓住你的殘暖。

若此刻能倒流回晴，

是否還能聽見——

展開更多 ▼

白露微涼 吻過舊窗欞

月色搖晃 碎在落葉上

我把未寄出的信 折成紙船

放進(jìn)你名字里悄悄遠(yuǎn)航

風(fēng)掠過稻香 吹散那年暑燙

蟬聲一響 回憶就泛黃

若清晨的霧 是你回的信

請?jiān)谖业慕廾?多停一秒 別化霜

花火が瞬く夜に　風(fēng)が胸を撫でてく

君の名をそっと呟いた　それが全部の勇気

光の粒が落ちてく　掌に零れても

儚さを知ってもまだ　僕は此処にいるよ

遠(yuǎn)く響く鐘の音　二人の影重ねて

この瞬間を焼き付けた　心の奧に

永遠(yuǎn)なんて　いらない

ただ、君が笑っていてくれれば

夜把月光凝成霜，

覆在舊琴弦上，

我指尖輕觸，便揚(yáng)起一場白茫茫。

風(fēng)把回憶吹成傷，

落在未寄出的信箋中央，

你名字的雪，終年不化。

若此刻轉(zhuǎn)身，腳印會否開出花？

若我開口，是否驚動枝頭的鴉？

讓沉默繼續(xù)下沉，

像湖面下的月亮，

展開更多 ▼

風(fēng)掠過山脊，霧吻著舊籬，

我聽見你名字在松針間低語。

月光把分別剪成銀白的羽，

飄啊飄啊，落在無人信箱里。

腳印被苔蘚悄悄抹去，

只?？涨锴В瑩u碎離岸的星。

若你回頭，請以風(fēng)的形式，

抱緊我，像最初那場雨。