你究竟去了何處呢?
今 會(huì)いたい
我現(xiàn)在好想見(jiàn)你
蘇る 何もかも
關(guān)于你的點(diǎn)滴皆復(fù)蘇于心
全部 忘れられないから
正因我一絲一毫都難以忘記
愛(ài)してた さよなら
曾經(jīng)深?lèi)?ài) 卻已分開(kāi)
なんて受け止められない
這是我根本就無(wú)法接受的結(jié)局
だからもう一度 愛(ài)してよ
所以希望你可以重新愛(ài)我一次
忘れられない
我根本忘不了你
I still love you
あたしにも貸してくれてた香水
連你曾經(jīng)借給我的那瓶香水
もう側(cè)にはない
我都不曾留下
名前は知らないけど
雖然不知道它的名字
大好きだったこの香り
但我曾經(jīng)很喜歡那種香氣
鮮明な記憶まだ色褪せない
清晰的記憶仍不曾褪去色彩
今 宛にできるのこれしかない
現(xiàn)在除了沉溺回憶我也別無(wú)他法
此処には居ないとわかってるのに
明明就很清楚你并不會(huì)出現(xiàn)在這里
似たような空気吸うたび
可每當(dāng)聞到那陣相似的香氣時(shí)
あなたを無(wú)意識(shí)に探してた
我都會(huì)不由自主地尋覓你的身影
今はただ苦しいの
明明此刻只感覺(jué)得到痛苦
依存してるだけ
可我只能依賴這陣
薄れやすいはずなのに
明明早就應(yīng)該變得淡薄
染みついたままの香り
卻令人銘心刻骨的香氣
愛(ài)してた さよなら
曾經(jīng)深?lèi)?ài) 卻已分開(kāi)
なんて受け止められない
這是我根本就無(wú)法接受的結(jié)局
だからもう一度 愛(ài)してよ
所以希望你可以重新愛(ài)我一次
忘れられない
我根本忘不了你
I still love you
ねえどうして I can’t forget
吶 我為何還是無(wú)法忘記你呢
離れ離れなのに
盡管已與你分離
お願(yuàn)い お願(yuàn)い もう一度だけ
但是拜托了 只希望你還可以
側(cè)に來(lái)て 抱きしめて
重回我身邊將我抱緊
愛(ài)してた さよなら
曾經(jīng)深?lèi)?ài) 卻已分開(kāi)
なんてもういらないから
這是我根本就不需要的結(jié)局
だからもう一度 愛(ài)してよ
所以希望你可以重新愛(ài)我一次
あなただけしか見(jiàn)えない
我的眼中就只有你而已
愛(ài)してた さよなら
曾經(jīng)深?lèi)?ài) 卻已分開(kāi)
なんて受け止められない
這是我根本就無(wú)法接受的結(jié)局
だからもう一度 愛(ài)してよ
所以希望你可以重新愛(ài)我一次
忘れられない
我根本忘不了你
消せないの 消えないの
無(wú)法抹消 揮之不去
孤獨(dú)に紛れた香り
糅混于孤獨(dú)的香氣
もう一度だけ愛(ài)し合いたい
只希望我們還有機(jī)會(huì)相愛(ài)一場(chǎng)
だから 忘れられない
所以說(shuō) 我根本忘不了你
You still love me?