UNO – 阿薩Aza/神山羊 (かみやま よう)
詞：神山羊
曲：神山羊
ねえ解っていて
嘿，明白的話
答えてる
就回應我
馬鹿見るのは恥ずかしいから
被當成傻子實在是悲哀
ねえ 黙っていて
嘿，保持沉默
隠してる
隱藏真實
一枚捲ればただの人
說到底不過是凡人
想いの貸し借り
若能彼此交換思念
出來たら確かに
我們確實能適應
僕らは慣れたり毒に溺れたり
習慣就像中毒一樣
アレはもう懲り懲り
已經(jīng)受夠了
だからまた一人
所以再次孤身一人
頭揺らして
搖起頭來
Ding-dong ding-dong
交わらない変えられない
無法交匯 無法改變
今日が塞いでる言葉正しい街
今天說不出口的話語 正確的街道
飽きたなら掛け足りない
若已厭倦 難以忍耐
その指で撃ち抜いて
用那手指擊穿
“Uno このままyou know
“Uno 就這樣下去 you know
加害者になりたい君は
想成為加害者的你
Uno このままwoo no
Uno 就這樣 woo no
長い夜を越えて
跨過漫漫長夜
答えてみて”
做出回答吧”
U u u u u u u u u u u u
U u u u u u u u u u u u
どうかしてる
真是瘋狂
きまぐれのskip
陰晴不定的skip
許してくれ
請原諒我
Ye ye ye ye ye ye
本能
本能
昨日へreverse
反轉回到昨日
戻してくれ
帶我回去
Ye ye ye ye ye ye
君は?
你呢？
“願いの貸し借り出來たら微かに
“若能彼此交換思念 能實現(xiàn)一絲一毫
僕ら笑えたり泥に塗れたり”
我們可以笑著 被泥濘覆蓋”
“アレはもう懲り懲りだって
“已經(jīng)受夠了
體は鉛? (no) 頭揺らして”
身體已經(jīng)沉重不堪? (no) 搖動腦袋”
Ding-dong ding-dong
交わらない変えられない
無法交匯 無法改變
今日が塞いでる言葉正しい街
今天說不出口的話語 正確的街道
飽きたなら掛け足りない
若已厭倦 難以忍耐
その指で撃ち抜いて
用那手指擊穿
“Uno このままyou know
“Uno 就這樣下去 you know
加害者になりたい君は
想成為加害者的你
Uno このままwoo no
Uno 就這樣 woo no
長い夜を越えて”
跨過漫漫長夜 “
“Uno このままyou know
“Uno 就這樣下去 you know
理解者になりたい君の
你想成為理解者
Uno このままwoo no
Uno 就這樣 woo no
長い夜を越えて”
跨過漫漫長夜”
答えてみて
做出回答吧
U u u u u u u u u u u u
U u u u u u u u u u u u
(どうかしてる)
(真是瘋狂)
(どうかしてる)
(真是瘋狂)
