Waka Waka (This Time for Africa) – Shakira (夏奇拉)/Freshlyground

Written by：Shakira/John Hill/Emile Kojide/Eugene Victor Doo Belley/Jean Ze Bella

You’re a good soldier

你是一個(gè)好士兵

Choosing your battles

在你選擇的戰(zhàn)場

Pick yourself up

站起來

And dust yourself off

撣凈灰塵

展開更多 ▼

Waka Waka, 非洲心跳在鼓面跳舞，

陽光像火種點(diǎn)燃每寸肌膚；

我們轉(zhuǎn)身，塵土寫下自由的地圖，

一聲呼喊，讓世界跟著起伏。

來吧，來吧，把夢舉過頭頂，

讓汗水在夜空里開出星群；

當(dāng)部落的風(fēng)吹裂了沉默的殼，

你的腳步就是未來的節(jié)奏——

Waka Waka, 這土地從不孤獨(dú)，

每一次躍起，都是歸途。

Waka Waka (This Time For Africa) (K-Mix) – Shakira (夏奇拉)

Written by：John Hill/Shakira/Emile Kojide/Eugene Victor Doo Belley/Jean Ze Bella/Shakira

You’re a good soldier

你是優(yōu)秀的戰(zhàn)士

Choosing your battles

可以選擇你的戰(zhàn)斗

Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle

自己站起來，拍掉身上的塵土 重上馬鞍繼續(xù)戰(zhàn)斗

You’re on the front line

你身在最前線

展開更多 ▼

Waka Waka(This Time for Africa) – Shakira/Freshlyground

Written by：Shakira/John Hill/Emile Kojide/Eugene Victor Doo Belley/Jean Ze Bella

You’re a good soldier

你是一個(gè)好士兵

Choosing your battles

在你選擇的戰(zhàn)場

Pick yourself up

站起來

And dust yourself off

撣凈灰塵

展開更多 ▼

Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix) – Shakira

Written by：John Hill/Golden Sounds/Shakira

You’re a good soldier

你是位盡職的士兵

Choosing your battles

為自己信仰而戰(zhàn)

Pick yourself up and dust yourself off

重新振作 撣凈塵土

And back in the saddle

繼續(xù)策馬前行

展開更多 ▼