Angel’s Fake – Dazbee (ダズビー)
詞:春野
曲:春野
編曲:春野
大人はずっと
大人一直說
善いことが正しいと云うが
“善良才是正確的”
そこにはきっと
但其中一定
とんだ纏綿する想いの欠片と
有著意外復(fù)雜的細碎想法吧
息ができない こんな星界だから
無法呼吸 大概是因為待在這個世界
キミに會いたいわけも
所以想見你的念頭
ないんだっけ
也淡了吧
愛してないキミなんて
沒想到我居然不愛你了
居ないように凪いだって良いわ
就當不存在 平心靜氣就好
大したコトじゃないって
你說沒什么大不了的
何でそんな目をして云うの
為什么要用那種眼神說話呢
捉えらんない
無法捉摸
初心なラヴ?シーンは放って
放下對浪漫場景的天真期盼
実は待ってんの 赦しはしないが
其實一直都在等待 雖然根本不可能實現(xiàn)
大人はずっと
大人一直說
善いことが正しいと云うが
“善良才是正確的”
少なくとも僕は
但至少我個人覺得
それが何よりも不自由に思う
世上沒有比那更不自由的事了
ただゆられ枯れるまで
只是隨風擺動
囚われた後に足掻いて
等被囚禁到枯萎后才來掙扎
こんな歌は御免だ
這樣的歌就算了吧
特に矮小に感じて仕方ない
感覺實在無比卑微
息ができない こんな星界だから
無法呼吸 大概是因為待在這個世界
キミに會いたいわけも
所以想見你的念頭
ないんだっけ
也淡了吧
愛してないキミなんて
沒想到我居然不愛你了
居ないように凪いだって良いわ
就當不存在 平心靜氣就好
大したコトじゃないって
你說沒什么大不了的
何でそんな目をして云うの
為什么要用那種眼神說話呢
捉えらんない
無法捉摸
初心なラヴ?シーンは放って
放下對浪漫場景的天真期盼
実は待ってんの 赦しはしないが
其實一直都在等待 雖然根本不可能實現(xiàn)
愛してない筈でもさ
但就算已經(jīng)不愛了
居ないコトにしてはいけないわ
也不能當作不存在