Some call love a curse some call love a thief

有人說愛情是詛咒有人說愛是盜賊

She’s my home

她就是我的家

And she’s as much apart for this broken heart

這顆破碎的心讓她支離破碎

But see broken bones always seem to mend

但你看受傷的骨頭似乎總能愈合

I’ll taste the devil’s tears

我會品嘗惡魔的眼淚

Drink from his soul but I’ll never give up you

飲下他的靈魂可我永遠(yuǎn)不會放棄你

I’ll taste the devil’s tears

我會品嘗惡魔的眼淚

Drink from his soul but I’ll never give up you

飲下他的靈魂可我永遠(yuǎn)不會放棄你

He said I am the devil boy

他說我是惡魔小子

Come with me and we’ll break many laws

跟我來我們會打破禁忌

He offered me eternal life

他給予我永生

But inside my heart there’s a picture of a girl

但在我的心中有一個女孩的模樣

Some call love a word some call love a thief

有人說愛是一個詞語有人說愛情是賊

But she’s my home

但她是我的家

And she’s as much apart for this broken heart

這顆破碎的心讓她支離破碎

But see broken bones always seem to mend

但你看受傷的骨頭似乎總能愈合

I’ll taste the devil’s tears

我會品嘗惡魔的眼淚

Drink from his soul but I’ll never give up you

飲下他的靈魂可我永遠(yuǎn)不會放棄你

I’ll taste the devil’s tears

我會品嘗惡魔的眼淚

Drink from his soul but I’ll never give up you

飲下他的靈魂可我永遠(yuǎn)不會放棄你

I’ll take you there

我愿意帶你去任何地方

We can go to the Chateau Marmont

我們可以一起去那馬蒙特古堡

And dance in the hotel room

在酒店的房間里翩翩起舞

We can run with the headlights on

我們可以開著車燈極速驅(qū)車

Until we got nothing to lose

直到我們一無所有

We hide lifting from the ground

我們可以從地面上緩緩升起

We go never coming down

就這樣飛上云端

I don’t mind if you wanna go anywhere

你想去哪里我都不介意

I’ll take you there

我愿意帶你去任何地方

Every day the weekend I’m tryna be your best friend

每一天 每一個周末 我都試圖成為你最好的朋友

Trying just to figure it out

我想要了解你的一切

Go on and let your gun burst living on the outskirts

繼續(xù)吧 勇往直前吧 我們住在偏遠(yuǎn)郊區(qū)

Trying just to figure it out

我想要了解你的一切

Talking like a deadbeat I just wanted you to see

我像一個游手好閑的人那樣和你聊天 只希望你能明白

Everything that I could see

我所看到的世界是何模樣

Walking in the night sky I’m always on your side

在星空下漫步吧 我會永遠(yuǎn)伴你左右

You are really saving me

只有你能將我拯救

We can go to the Chateau Marmont

我們可以一起去那馬蒙特古堡

And dance in the hotel room

在酒店的房間里翩翩起舞

We can go to the Chateau Marmont

我們可以一起去那馬蒙特古堡

And dance we got nothing to lose

盡情舞動 我們一無所有

We hide lifting from the ground

我們可以從地面上緩緩升起

We go never coming down

就這樣飛上云端

I don’t mind if you wanna go anywhere

你想去哪里我都不介意

I’ll take you there

我愿意帶你去任何地方

I’ll take you there

我愿意帶你去任何地方

I’ll take you there

我愿意帶你去任何地方

I’ll take you there

我愿意帶你去任何地方

Throw me a bone

答應(yīng)我

Don’t be scared of what you don’t already know

別懼怕未知的領(lǐng)域

Throw me a bone

答應(yīng)我

Don’t be scared of what you don’t already know

別懼怕未知的領(lǐng)域

Throw me a bone

答應(yīng)我

Don’t be scared of what you don’t already know

別懼怕未知的領(lǐng)域

Don’t go wasting your time

不要浪費(fèi)時間

Don’t be scared of what you don’t already know

別懼怕未知的領(lǐng)域

Don’t go wasting your time

不要浪費(fèi)時間

Don’t be scared of what you don’t already know

別懼怕未知的領(lǐng)域

We can go to the Chateau Marmont

我們可以一起去那馬蒙特古堡

And dance in the hotel room

在酒店的房間里翩翩起舞

We can go to the Chateau Marmont

我們可以一起去那馬蒙特古堡

And dance we got nothing to lose

盡情舞動 我們一無所有