Boy & Bear – Pogo

TME享有本翻譯作品的著作權

Christopher Robin what exactly is doing nothing

克里斯托弗·羅賓 到底什么才叫一事無成呢

Well I’ll tell you what it means going along

好吧 我來解釋給你聽 那就是隨波逐流

Listening to all the things you can’t hear and not bothering

認真聆聽自己的心聲吧 不必受外界干擾

Dum dee dum dee dum dum

Dum dee dum dee dum dum

展開更多 ▼

はなさない – Big Bear

詞：BIG BEAR

曲：Scorpion The Silent Killer

Just wanna let you know

You are my everything

That’s why I’m singing

This song dedicate to you

Oh oh oh oh

今更じゃないけど

伝えたいこの気持ちを

展開更多 ▼

Anacreon, old poet of wine and starlight,

sing through the dark where the muses still burn;

lift up the bowl till the sky leans to listen,

drown every sorrow, let memory return.

Laugh at the thunder, make love to the morning,

carve your brief name in the foam of the sea;

though cities may crumble and gods go wandering,

your song is a ember that sings still in me.

Anacreon, old star-lord, sing through the wires,

your cracked cathedral voice in the alloyed night;

I taste ion wine, I burn with the choir

of engines that learned how to weep in flight.

Raise the fractured goblet of comet-rusted sky,

let the vacuum chant your forgotten refrain;

we orbit the echo, we live, we die,

sparks in the beard of a god who sang to rain.