我快要窒息讓我喘口氣

I’m better off all by myself

我一個人過更好

Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else

雖然沒有別人我感覺有點空虛

Oh I hear you cryin’ out for help

我聽到你在求救

But you never showed for me when I was ringin’ your cellphone

但當我給你打電話時你從未出現(xiàn)

Oh you don’t know how it feels to be alone

你不知道孤獨是什么感覺

Baby oh I’ll make you know I’ll make you know oh

寶貝我會讓你知道

But life is immaculate backin’ it up a bit

但生活完美無瑕再來一次

Countin’ my hours and knocking on wood

數(shù)著我的時間敲敲木頭

Avoiding my opposites chewin’ on chocolate

避開我的敵人咀嚼著巧克力

Had a bit limited time but I should

時間有限但我應該

Be good for a minute don’t want to admit it

好好表現(xiàn)一分鐘都不想承認

I’m running on seconds I’m rigid I’m screwed

我時間緊迫我固執(zhí)己見我完蛋了

Don’t know what to do I’m thinking of you

手足無措我在想你

I’m drinking up bottles and bottles of booze

我喝著一瓶又一瓶的酒

I’m better off all by myself

我一個人過更好

Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else

雖然沒有別人我感覺有點空虛

So I hear you cryin’ out for help

所以我聽到了你的求救聲

But you never showed for me when I was ringin’ your cellphone

但當我給你打電話時你從未出現(xiàn)

Oh you don’t know how it feels to be alone

你不知道孤獨是什么感覺

Baby oh I’ll make you know I’ll make you know oh

寶貝我會讓你知道

I fell into your river

我墜入你的愛河

That’s where you told me lies

這就是你對我撒謊的地方

You said that I’d feel better

你說我會感覺好一點

But this is where good guys die

但這就是好人死去的地方

You took my pride away but

你帶走了我的驕傲

You cannot take my life

你無法奪走我的生命

I’ll find another way

我會找到別的辦法

I’ll wonder if you’re takin’ my life

我想知道你是否要奪走我的生命

Don’t you see how I

你是否明白

I’m better off all by myself

我一個人過更好

Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else

雖然沒有別人我感覺有點空虛

So I hear you cryin’ out for help

所以我聽到了你的求救聲

But you never showed for me when I was ringin’ your cellphone

但當我給你打電話時你從未出現(xiàn)

Oh you don’t know how it feels to be alone

你不知道孤獨是什么感覺

Baby oh I’ll make you know I’ll make you know oh

寶貝我會讓你知道

I’m better off all by myself

我一個人過更好

Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else

雖然沒有別人我感覺有點空虛

So I hear you cryin’ out for help

所以我聽到了你的求救聲

But you never showed for me when I was ringin’ your cellphone

但當我給你打電話時你從未出現(xiàn)

Oh you don’t know how it feels to be alone

你不知道孤獨是什么感覺

Baby oh I’ll make you know I’ll make you know oh

寶貝我會讓你知道

讓我離開這里 我說讓我離開這里

And I have homework and s**t I need to do

我還有功課和要緊事需要去做

Late assignments and papers overdue

延遲提交的作業(yè)和逾期的論文

I’m all out of tears blurry nights won’t disappear

我已欲哭無淚 模糊的夜晚不會消失

I was in my bed I tried to sleep

我躺在床上 努力讓自己進入夢鄉(xiāng)

I held my breath I was too weak

我屏住呼吸 我已虛弱不堪

I fell into your open arms

我投入你敞開的懷抱里

You’ll break my heart take it too far

你會讓我傷心欲絕 讓一切無法挽回

But I don’t care this isn’t fair

但我并不在乎這是否公平

I love the way you do your hair

我喜歡你精致的發(fā)型

I love the way you write your name

我喜歡書寫名字的樣子

I love the way

我喜歡這樣

You’re driving me crazy you’re driving me mad

你讓我失去理智 你讓我抓狂

I keep dreaming of prairies and memories that we’ll have

我一直幻想著遼闊的草原和我們擁有的回憶

My mom calls me lazy my friends call me sad

我媽媽說我懶惰不已 我的朋友說我悲傷難過

Haven’t been eating lately and I haven’t been in class

最近我茶飯不思 我也沒有去上課

Uh oh how original

多么新穎啊

Girl meets boy it’s so predictable

女孩遇見男孩 一切都可以預料

Get me out of here get me out of here

讓我離開這里 讓我離開這里

You’ve got s**t you say you’ve got to do

你說你還有事情要去做

Left me there just to think it through

讓我留在原地 讓我好好想清楚

Facing all my fears I’ve waited years and years

面對我所有的恐懼 我已等待數(shù)年已久

I get a feeling every time I go to bed

每當我上床睡覺時 我都有預感

Are you thinking about me or is it all just in my head

你會想念我嗎 或者這只是我的幻覺

‘Cause I’m fallin’ at the speed of light

因為我正以光的速度墜落

Can’t keep up with the butterflies

無法跟上這怦然心動的節(jié)奏

Floating ’round no sign of slowing down

四處飄蕩 沒有放慢速度的跡象

I was in my bed I tried to sleep

我躺在床上 努力讓自己進入夢鄉(xiāng)

I held my breath I was too weak

我屏住呼吸 我已虛弱不堪

I fell into your open arms

我投入你敞開的懷抱里

You’ll break my heart take it too far

你會讓我傷心欲絕 讓一切無法挽回

But I don’t care this isn’t fair

但我并不在乎這是否公平

I love the way you do your hair

我喜歡你精致的發(fā)型

I love the way you write your name

我喜歡書寫名字的樣子

I love the way

我喜歡這樣

You’re driving me crazy you’re driving me mad

你讓我失去理智 你讓我抓狂

I keep dreaming of prairies and memories that we’ll have

我一直幻想著遼闊的草原和我們擁有的回憶

My mom calls me lazy my friends call me sad

我媽媽說我懶惰不已 我的朋友說我悲傷難過

Haven’t been eating lately and I haven’t been in class

最近我茶飯不思 我也沒有去上課

I was in my bed I tried to sleep

我躺在床上 努力讓自己進入夢鄉(xiāng)

I held my breath I was too weak

我屏住呼吸 我已虛弱不堪

I fell into your open arms

我投入你敞開的懷抱里

You’ll break my heart take it too far

你會讓我傷心欲絕 讓一切無法挽回

But I don’t care this isn’t fair

但我并不在乎這是否公平

I love the way you do your hair

我喜歡你精致的發(fā)型

I love the way you write your name

我喜歡書寫名字的樣子

I love the way

我喜歡這樣

You’re driving me crazy you’re driving me mad

你讓我失去理智 你讓我抓狂

I keep dreaming of prairies and memories that we’ll have

我一直幻想著遼闊的草原和我們擁有的回憶

My mom calls me lazy my friends call me sad

我媽媽說我懶惰不已 我的朋友說我悲傷難過

Haven’t been eating lately and I haven’t been in class

最近我茶飯不思 我也沒有去上課