霓虹燙傷了夜，我踩著高跟跨過你的影子

GPS還念著舊地址，而心臟早改了坐標(biāo)

Ty在副歌里低語：We ain’t talkin’ miles, it’s the silence between the texts

我飆上最高音，把未讀消息撕成彗星

誰還記得第一次呼吸的漣漪？

現(xiàn)在只剩加密眼淚在儀表盤閃爍

Fuck the distance—它量不出一句“我忘了你”

油門踩到底，讓回聲在尾氣管里窒息

Petals – Mariah Carey (瑪麗亞·凱莉)

Lyrics by：Mariah Carey/James Harris, III/Terry Lewis/James Wright

Composed by：Mariah Carey/James Harris, III/Terry Lewis/James Wright

I’ve often wondered if there’s ever been a perfect family

我常常在想 世上是否存在完美的家庭

I’ve always longed for undividedness

我一直渴望永不分離

And sought stability

總是尋求穩(wěn)定

A flower taught me how to pray

展開更多 ▼

Through The Rain – Mariah Carey

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

Lyrics by：Mariah Carey

Composed by：Mariah Carey/Lionel Cole

When you get caught

當(dāng)你被困在

In the rain

滂沱大雨里

With no where to run

卻無處可逃時(shí)

展開更多 ▼

Auld Lang Syne (The New Year’s Anthem) – Mariah Carey

Should auld acquaintance be forgot’

怎能忘記昔日朋友

And never brought to mind

心中怎能不懷想

Should auld acquaintance be forgot’

昔日朋友豈能相忘

And auld lang syne

友誼地久天長

For auld lang syne’ my dear’

展開更多 ▼

One Sweet Day (甜蜜的一天) – Mariah Carey (瑪麗亞·凱莉)/Boyz II Men (男孩.男兒樂隊(duì))

Lyrics by：Mariah Carey/Michael McCary/Nathan Morris/Wanya Morris/Shawn Stockman

Composed by：Mariah Carey/Michael McCary/Nathan Morris/Wanya Morris/Shawn Stockman

Sorry I’ve never told you

抱歉 我從未告訴過你

All I wanted to say

我所想說的

And now it’s too late to hold you

但現(xiàn)在想留住你為時(shí)已晚

‘Cause you’ve flown away so far away

展開更多 ▼

(Christmas)

圣誕來了

The snow’s coming down

雪花飄落

(Christmas)

圣誕來了

I’m watching it fall

漫天飄揚(yáng)

(Christmas)

圣誕來了

展開更多 ▼

All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey

Lyrics by：Mariah Carey/Walter Afanasieff

Composed by：Mariah Carey/Walter Afanasieff

I don’t want a lot for Christmas

圣誕節(jié)我一點(diǎn)不貪心

There is just one thing I need

只有一樣我需要的

I don’t care about the presents

我不在乎那些五花八門

Underneath the Christmas tree

展開更多 ▼