Carrying Happiness – Mrs. GREEN APPLE
以下歌詞翻譯由文曲大模型提供
詞:大森元貴
曲:大森元貴
Hi-fi まさに ROUND & POP
街中に響かせて ノッちゃって
讓整條街道都隨之歡動 盡情搖擺
心にはHappiness
心中滿載著幸福
私は今日も乗せてる
今天的我也依然承載著它前行
駆け出したDream
奔馳而過的夢想
私はFreedom 今泳いで
我此刻正自由遨游
陸と海を結(jié)んで大合唱
連接陸地與海洋 化作宏大的合唱
そして太陽の下で
然后在耀眼的陽光下
手を取って踴りましょう
牽起手來翩翩起舞吧
忘れたくない今日を
不愿遺忘的今日
抱きしめていよう
就讓我們緊緊相擁
Ride Ride Ride Ride Ride
大きな空へ 僕だってそう
向著那片遼闊天空 我也同樣如此
Fly Fly Fly Fly Fly
心にはHappiness
心中滿載著幸福
みんなで今日も乗せてる
大家今天也共同承載著它
Yeah
いつまでも 絶え間なく流れる
無論何時都永不停息地流淌
Whoo
色とりどり 踴りに委ねてみる
將繽紛色彩托付給舞步躍動
ただ 居る Nana
僅僅 存在于此
それだけでも良いから
哪怕只有這般也足夠美好
カラダ中 私の宇宙に夢中
整個身體沉浸于我的宇宙之中
お月さまの下で
在皎潔的月光之下
手を取って願いましょう
牽起手來許下心愿
忘れたくない今日を
不愿遺忘的今日
抱きしめていよう
就讓我們緊緊相擁
Fly Fly Fly Fly Fly
未知なる場所へ
向著未知的場所
私だって 君だって
無論是我也好 你也同樣
Ride
いつしか置いてきた 大切な寶物を
去追尋曾遺落某處的珍貴寶物
探しに行こう 思い出しに行こう
去喚醒記憶 去重溫往昔
Fly
屆かない思いが
只因知曉有些心意
あるって知れたから
始終無法傳達(dá)而至
夢のような 時間を抱きしめて
便擁抱這如夢似幻的時光
Ride Ride Ride Ride Ride
大きな空へ 僕だってそう
向著那片遼闊天空 我也同樣如此
Fly Fly Fly Fly Fly
心にはHappiness
心中滿載著幸福
みんなで今日も乗せてる
大家今天也共同承載著它
Hi-fi 効いてる ROUND & POP
高保真 此刻正是動感流行
街中に響かせて ノッちゃって
讓整條街道都隨之歡動 盡情搖擺
1.2.3で
一 二 三 齊聲呼喊
幸せを身體全部使って
用全身心去承載幸福
乗せちゃって
盡情釋放
世界はHappinessで満ちてる
世界便會被幸福所填滿