Another colony (TV Version) – TRUE (唐沢美帆)
詞:唐沢美帆
曲:中野領(lǐng)太
どうして 希望を持つひとだけ
為何只有心懷希望的人
心に 絶望を知るのだろう
才深知絕望的滋味
どうして 勇気を持つひとだけ
為何只有勇敢無畏的人
名譽の果てに 傷を負うのだろう
要承受名譽所帶來的傷痛
悲しい出來事に
面對悲傷遭遇
目を伏せたくなくて
不愿輕易妥協(xié)
新しい夜明けを
為新生的黎明
夢と名付けてみせた
冠以夢的名號
ねじれた夜の隙間に光がおちる
扭曲的夜空縫隙中有光芒落下
空が泣いているよ
那是天空在哭泣
世界の果てなんて知らないけれど
雖然不知道哪里是世界的盡頭
この手が屆く場所は 守りたくて
依然想要守護這雙手所及之處
戦う理由 ひとつ 睨みつけた
緊盯著這唯一的戰(zhàn)斗理由
許しあうことの答えになる僕らは
作為促成和解關(guān)鍵的我們
負けちゃいけない
不能失敗