Despacito – Luis Fonsi (路易斯·馮西)

Written by：Tommy Ross/Michael Ronco/Lorin Ashton

Sí sabes que ya llevo un rato mirá ndote

是的， 你知道我已注視你一會了

Tengo que bailar contigo hoy

今天我一定要與你共舞一曲

Vi que tu mirada ya estaba llamá ndome

看，你的目光在熱切呼喚著我

Mué strame el camino que yo voy

指引我通往你心之路我定風(fēng)雨無阻

展開更多 ▼

Despacito，月光吻著舊吉他，

你指尖的砂，滑過我沉默的沙灘；

聽浪一聲聲把夜晚拉長，

呼吸在耳蝸里開成珊瑚花。

Dime, 世界多喧嘩，

只要舌尖繞著那慢板情話——

Despacito，讓心跳跳成拉丁鼓，

在鎖骨回廊里回聲，

直到晨曦悄悄把我們翻譯成煙霞。