Lyrics by：Ryan Tedder/Brent Kutzle/Zach Skelton/James Abrahart/Kyrre G?rvell-Dahll
Composed by：Ryan Tedder/Brent Kutzle/Zach Skelton/James Abrahart/Kyrre G?rvell-Dahll
但我們終究還是說了再見 不是嗎
Swear that I saw your face
我發(fā)誓我真的看到了你
At a coffee shop on 8th
就在八號街的那家咖啡館
Or maybe it was in my mind
或許這不過是我腦海中幻想的場景？
And I swear that I heard your laugh
我發(fā)誓 那天的派對之夜
From a person that walked past me
一個與我擦肩而過的人
At a party the other night
我卻聽到了你的爽朗笑聲
Never thought we’d ever have to go without
從沒想過我們也得面對這樣的場面
Take you over anybody else hands down
要把你的手交給別人
We’re the type of melody that don’t fade out
我們明明該是經(jīng)典傳唱的旋律
Don’t fade out can’t fade out
經(jīng)典傳唱 不該湮滅
Didn’t I didn’t I didn’t I love you
是我不夠 不夠 不夠愛你嗎
Didn’t we didn’t we didn’t we fly
是我們不夠 不夠 不夠幸福嗎
Know that I know that I still care for you
我知道 我知道 我仍然對你一往情深
But didn’t we didn’t we say goodbye
但我們終究還是說了再見 不是嗎
Didn’t I didn’t I didn’t I love you
是我不夠 不夠 不夠愛你嗎
Didn’t we didn’t we didn’t we try
是我們不夠 不夠 不夠努力嗎
Know that I know that I still care for you
我知道 我知道 我仍然對你一往情深
Tell me why good things have to die
告訴我為什么美好總要逝去
Do you remember all those plans
你還記得那些美好憧憬嗎
That we made after too many drinks
我們喝醉后設(shè)想的種種美好
In the kitchen of your brother’s apartment
就在你哥哥公寓的廚房里
When life was like a wishin’ well
當(dāng)生活正如一口許愿井
4:00 AM and raisin’ hell
凌晨四點 我如置身煉獄
D**n I knew you oh-so well
我這般懂你
Never thought we’d ever have to go without
從沒想過我們也得面對這樣的場面
Take you over anybody else hands down
要把你的手交給別人
We’re the type of melody that don’t fade out
我們明明該是經(jīng)典傳唱的旋律
Don’t fade out can’t fade out
經(jīng)典傳唱 不該湮滅
Didn’t I didn’t I didn’t I love you
是我不夠 不夠 不夠愛你嗎
Didn’t we didn’t we didn’t we fly
是我們不夠 不夠 不夠幸福嗎
Know that I know that I still care for you
我知道 我知道 我仍然對你一往情深
But didn’t we didn’t we say goodbye
但我們終究還是說了再見 不是嗎
Didn’t I didn’t I didn’t I love you
是我不夠 不夠 不夠愛你嗎
Didn’t we didn’t we didn’t we try
是我們不夠 不夠 不夠努力嗎
Know that I know that I still care for you
我知道 我知道 我仍然對你一往情深
Tell me why good things have to die
告訴我為什么美好總要逝去
We had our moments didn’t we
我們曾情比金堅 難道不是嗎
Oh
So much that we will never be
可再也無法重回曾經(jīng)
Oh
Didn’t I didn’t I didn’t I love you
是我不夠 不夠 不夠愛你嗎
Didn’t we didn’t we didn’t we fly
是我們不夠 不夠 不夠幸福嗎
Know that I know that I still care for you
我知道 我知道 我仍然對你一往情深
But didn’t we didn’t we say goodbye
但我們終究還是說了再見 不是嗎
Didn’t I didn’t I didn’t I love you
是我不夠 不夠 不夠愛你嗎
Didn’t we didn’t we didn’t we try
是我們不夠 不夠 不夠努力嗎
Didn’t we try
不夠努力嗎
Know that I know that I still care for you
我知道 我知道 我仍然對你一往情深
For
Tell me why good things have to die
告訴我為什么美好總要逝去
To die
逝去
