きらめきがほら 待ってるから
耀眼的光芒正等待著你
(Let’s jump)
憧れを織り成すように
仿佛要編織憧憬一般(這里開(kāi)始的每一句歌詞里都藏有IDOLiSH7七位成員的名字,此處為和泉一織)
(Sing a song)
旋律は大きな星座描いてゆくよ
旋律在空中描繪出巨大的星座(二階堂大和)
どんな月日も裏切らないさ
任何歲月都絕不會(huì)付諸東流(和泉三月)
酷な環(huán)境だって変えて見(jiàn)せるんだ
即使環(huán)境惡劣也能努力改變(四葉環(huán))
(Someday)
壯大なdream
壯闊的夢(mèng)想(逢坂壯五)
(Always)
夕凪のmild
風(fēng)平浪靜的思緒(六彌凪)
遙かな陸地を目指せ
以遙遠(yuǎn)的陸地為目標(biāo)(七瀨陸)
Be with you
Discover
星の地図を(辿れば)
只要沿著星空地圖一路前進(jìn)
下なんて向かないさ
就絕不會(huì)垂頭喪氣
Smile for you
Night sky
駆けてゆこうよ(未來(lái)へ)
向著未來(lái)極速馳騁
キミと(キミと)
想要與你
葉えたい(葉えたい)
一同實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想
煌めきがほら待ってるから
耀眼的光芒正等待著你
(Let’s jump)
誰(shuí)かの真似してみたって
就算試圖模仿某人
(I can’t be him)
自分っていう根っこは
名為自己的本性
決して変わらないから
也絕對(duì)不會(huì)改變
どこか不安げな心のサイン
心中隱隱會(huì)有不安的信號(hào)
僕でいいのか
我真的可以嗎
ため息もこぼすけれど
有時(shí)也會(huì)如此嘆息
(One day)
某一天
キミがくれる
你曾對(duì)我說(shuō)
(All right)
一切都會(huì)過(guò)去
勇気のフレーズ
那句話帶給了我勇氣
生まれた時(shí)からみんなonly one
每個(gè)人自誕生之時(shí)起就獨(dú)一無(wú)二
Shining stars
星のように(僕らが)
我們就如同星辰
それぞれのcolorでいいんだ
只需閃耀各自不同的色彩
Sky high
紡いでゆく(歌聲は)
不斷紡織的歌聲(這里開(kāi)始的歌詞同樣藏有人名,此處為小鳥(niǎo)游紡)
まるで(まるで)
就仿佛
萬(wàn)華鏡(萬(wàn)華鏡)
絢爛的萬(wàn)花筒(大神萬(wàn)里)
虹色の音 鳴らすんだ
唱響了彩虹般斑斕的音色(小鳥(niǎo)游音晴)
怖くたって大丈夫
即使害怕也沒(méi)關(guān)系
胸に宿る希望が
寄宿在心中的希望
夢(mèng)を示す羅針盤
就是指示夢(mèng)想的指南針
高く掲げよう
高高將它舉起吧
Never quit go ahead
Discover
星になって (みんなの)
愿能化作星辰
願(yuàn)いになれたら
實(shí)現(xiàn)大家的心愿
Feel happy
Night sky
駆けてゆこうよ (未來(lái)は)
未來(lái)也要勇敢向前馳騁
キミと(キミと)
我想與你
葉えたい(葉えたい)
一同實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想
煌めきでほら いっぱいだから
因?yàn)槟憧?有如此眾多星光在輝煌閃耀
(Let’s jump)