I’m ridin’ chrome in the midnight glow,

Far East scripts on the dashboard scroll,

bass drop—time to lose control,

I live my life, no brake, no roll.

neon dreams paint the skyline wide,

I surf the stars, let the city ride,

every breath a beat, heart amplified,

tomorrow’s just a verse I haven’t tried.

霓虹沙漠的盡頭，

我騎著月光駝隊(duì)，

把舊名字埋進(jìn)仙人掌陰影。

你遺落的鼓點(diǎn)在StéLouse的電流里復(fù)活，

心跳變成808的沙暴，

卷走我最后的馴服。

當(dāng)合成器綠洲升起，

我吻著回聲里的金色毒，

把歸途撕成兩片——

一片向東漂流，

展開更多 ▼

Bygone bumps still rattle in the rear-view,

moonlight on the dented hood like mercury.

We drove barefoot on the brakes, laughing at the sparks,

trading tomorrow for a tank of dusk and static.

Your name, a cracked cassette, loops the same soft sigh—

I steer through the echo, hands off the wheel,

letting the road stitch its old wounds around us.

銅管炸裂，街角回聲撞碎玻璃，

鼓槌掄起鐵銹味的晨曦；

低音炮在胸腔里埋地雷，

心跳踩點(diǎn)，骨骼跟著敬禮。

霓虹被撕成紛飛的彈片，

旋律踹門，闖進(jìn)每一道裂縫；

讓肺里灌滿硝煙與香檳，

今夜，我們把沉默踩成鼓聲。

East of Eden – Zella Day (澤拉 黛)

Lyrics by：Wally Gagel

Composed by：Wally Gagel

Pink toes pressed against the carpet

粉嫩腳趾踩在地毯上

Show your face and finish what you started

顯露你的表情 在你開始的地方結(jié)束

The record spins down the alley late night

唱片不停播放著 在深夜的小巷回蕩著

Be my friend surround me like a satellite

展開更多 ▼