way of life (-Opening Version-) – 小寺可南子/Falcom Sound Team J.D.K. (ふぁるこむ?さうんどちーむ?じぇいでぃーけい)
詞:Shihomi
曲:Hiroo Yamaguchi
生きてる
活著
その意味を探し続ける
不聽的尋找活著的意義
それが生きることさ
那就是真正地活著吧
きっと
一定是這樣
理不盡で矛盾だらけの世の中
荒唐又充滿矛盾的世界
へこんだりくじけたりもするさ
有時屈服有時會氣餒
だけどただ不満數えていたって
但如果只著眼于不滿的地方
思うように変わる事はないさ
就不會變得如你所愿
泣きたくなった夜は
想要哭泣的夜晚
涙枯れるまで泣こう
就盡情流淚吧
壁にぶちあたる時は別の道
撞到南墻時選擇別的路
行けばいいから
繼續(xù)行走就好了
いつかは
不知何時
盡きる命だから
就走到盡頭的生命
今を諦めずにあがけ
現在先別急著放棄 積極地
生きてる
生活下去
その意味を探し続ける
不停地尋找活著的意義
それが生きることさ
那就是真正地活著吧
きっと
一定是這樣