讓過路的鷹以為我仍在仰望——

那時，夜會輕輕合上它的皮袍，

把Zurkhen Domog縫進無人驚醒的曙光。

The day I left

但我出發(fā)

The weather it was dry

那天天還很干

The sun so hot

烈日當空

I froze myself

我心卻冰冷

But Susanna don’t you cry

蘇珊娜 別哭泣

Oh Susanna

蘇珊娜

Don’t you cry for me

你別為我哭泣

I come from Alabama

我來自阿拉巴馬

With my banjo on my knee

帶著心愛的五弦琴

I had a dream the other night

昨晚更深人靜

When everything was still

我沉睡入夢鄉(xiāng)

I thought I saw Susanna

在夢中見蘇珊娜

Coming down that hill

漫步下山來相迎

The buckwheat cake

她嘴里

Was in her mouth

吃著喬麥餅

The tear was in her eye

但眼淚晶瑩

Says I I’m coming from the south

我離開故鄉(xiāng)來找你

Susanna don’t you cry

蘇珊娜 別哭泣

Oh Susanna

蘇珊娜

Don’t you cry for me

你別為我哭泣

I come from Alabama

我來自阿拉巴馬

With my banjo on my knee

還帶著心愛的五弦琴

Oh Susanna

蘇珊娜

Don’t you cry for me

你別為我哭泣

I come from Alabama

我來自阿拉巴馬

With my banjo on my knee

還帶著心愛的五弦琴

還

今夜我們仰望星空

And I think ohh how I miss the bright sun

我想 我怎會錯過燦爛的驕陽

I’ll be a dreamer ’til the day I die

我會是個夢想家 直到我逝去的那一天

And they say ohhh how the good die young

人們都說 為什么好人不長壽

But we’re all strange

然而我們每個人都有些奇怪的地方

And maybe we don’t want to change

但或許我們不想改變

I got guns in my head and they won’t go

腦海像是遭受槍林彈雨的不停洗禮

Spirits in my head and they won’t go

斗志在我的腦海里徘徊不休

I got guns in my head and they won’t go

腦海像是遭受槍林彈雨的不停洗禮

Spirits in my head and they won’t go

斗志在我的腦海里徘徊不休

But the gun still rattles the gun still rattles oooh

槍炮聲依然轟鳴 槍炮聲依然不停歇

I got guns in my head and they won’t go

腦海像是遭受槍林彈雨的不停洗禮

Spirits in my head and they won’t go

斗志在我的腦海里徘徊不休

I spend a lot of nights on the run

許多個夜晚我都四處游蕩

And I think ohh like I’m lost and can’t be found

我想 迷失的我沒人能發(fā)現(xiàn)我一樣

I’m just waiting for my day to come

我就等著屬于我的大日子降臨

And I think ohh I don’t wanna let you down

我想 我不會讓你失望

Cause something inside has changed

因為在我心底 有些東西已經(jīng)變了

And maybe we don’t wanna stay the same

或許我們不想再一成不變

I got guns in my head and they won’t go

腦海像是遭受槍林彈雨的不停洗禮

Spirits in my head and they won’t go

斗志在我的腦海里徘徊不休

I got guns in my head and they won’t go

腦海像是遭受槍林彈雨的不停洗禮

Spirits in my head and they won’t go

斗志在我的腦海里徘徊不休

But the gun still rattles the gun still rattles ohh

槍炮聲依然轟鳴 槍炮聲依然不停歇

But the gun still rattles the gun still rattles ohh

槍炮聲依然轟鳴 槍炮聲依然不停歇

And I don’t want a never-ending life

我并不期待永生不死的生活

I just want to be alive

我只想要精彩地生活

While I’m here

趁我還活著的時候

And I don’t want a never-ending life

我并不期待永生不死的生活

I just want to be alive

我只想要精彩地生活

While I’m here

趁我還活著的時候

And I don’t want to see another night

我并不想迷失在

Lost inside of our own life

孤獨里的那種生活

While I’m here

趁我還活著的時候

I got guns in my head and they won’t go

腦海像是遭受槍林彈雨的不停洗禮

Spirits in my head and they won’t go

斗志在我的腦海里徘徊不休

I got guns in my head and they won’t go

腦海像是遭受槍林彈雨的不停洗禮

Spirits in my head and they won’t go

斗志在我的腦海里徘徊不休

But the gun still rattles the gun still rattles ohh

槍炮聲依然轟鳴 槍炮聲依然不停歇

But the gun still rattles the gun still rattles ohh

槍炮聲依然轟鳴 槍炮聲依然不停歇