Yeah, I’m Hercules in these Nikes, labors in a day shift

Twelve rounds with the past, I still ain’t break a sweat, bitch

Lions, hydras, every hater—turn ’em into merch

I’m struttin’ through the underworld, sparkin’ up the turf

Momma said the gods plot, so I plot bigger

Chain heavy like Olympus, each link a river

I’m vulgar, vulgar—lightning in my cup

Fuck a demigod, I’m the whole myth, live it up

Great Days – KiRen燨蓮

作詞：エンドケイプ

作曲：菅野祐悟

編曲：菅野祐悟

Shining justice 芽生えて

閃亮的正義 正在萌芽

Brand new bed town 交差する息吹

嶄新的城郊 氣息交錯(cuò)

岬から潮風(fēng)

岬角的海風(fēng)

展開(kāi)更多 ▼

You – A Great Big World

以下歌詞翻譯由微信翻譯+文曲大模型提供

Lyricist：Ian Axel/Chad King/Chris Kuffner/Oscar Albis Rodriguez/Zach Jones

Composer：Ian Axel/Chad King/Chris Kuffner/Oscar Albis Rodriguez/Zach Jones

Way beyond the stars was a dream there waiting for a dreamer

星空之外是一個(gè)夢(mèng)想等待著一個(gè)追夢(mèng)人

To dream her

夢(mèng)見(jiàn)她

Barely just a spark in the open darkness of the ether

在浩瀚無(wú)垠的夜空里只不過(guò)是一絲火花

展開(kāi)更多 ▼

Thunder calls, we rise with the dawn,

Steel in our hearts, we ride where the legends are born.

Through fire and fate, we carve our name in the sky,

No turning back—this is the great adventure, you and I.

Great Days (English Ver.) – 青木カレン (あおき かれん)/長(zhǎng)谷川大祐 (DAISUKE HASEGAWA)

Shining justice burning in me

正義在我心底綻放光芒

Brand new bed town is the place I wanna be

嶄新的小鎮(zhèn)是我所向往的地方

Everyone just raise your hand

所有人舉起你們的手吧

Raise it till you touch the sky

直到你能觸摸天際

All you need to do is just to stand up to the top

展開(kāi)更多 ▼

I lost my name in the woods again,

whispers of pine where the shadows bend.

Moss on my tongue, I speak in green,

roots in my ribs, I’m half-machine.

Daisy bones, I bloom then rust,

echoes of laughter turning to dust.

If you find my ghost in the fern-lit dark,

sing it a song like a question mark.

The Great Gig in the Sky – Pink Floyd (平克·弗洛伊德)

And I am not frightened of dying any time will do I

我不怕死 任何時(shí)候都這樣

Don’t mind why should I be frightened of dying

我不介意 為什么我要怕死

There’s no reason for it you’ve gotta go sometime

這是毫無(wú)理由的 有時(shí)你必須離開(kāi)

If you can hear this whispering you are dying

但我絕不會(huì)說(shuō)我怕死

great escape – cinema staff (シネマ スタッフ)

詞：三島想平

曲：cinema staff

例えば俺が俺じゃないとして

倘若我已不再是原來(lái)的我

お前はお前だと言いきれるのか?

你還能斷言你仍是從前的你嗎？

砂の器を壊して

沙之容器摧毀粉碎

こぼれた心を

展開(kāi)更多 ▼

Great Homies，槍口燙，夜色被我們點(diǎn)亮，

廢墟上跳著舞，耳機(jī)里轟鳴是故鄉(xiāng)。

你拉我一把，我替你擋下最后一槍，

血條低成月光，笑聲還高過(guò)死亡。

空投箱里塞滿舊夢(mèng)，我們?nèi)b進(jìn)行囊，

八倍鏡望見(jiàn)未來(lái)，像素的風(fēng)也滾燙。

輸了也鼓掌，因?yàn)椴⒓缇褪莿渍拢?

下一局出生島，再把名字寫進(jìn)對(duì)方。