我只求得到一個機會

To prove that I love you

來證明我愛你

From the first day

從我第一次

That I saw your smiling face

見到你的笑容那天起

Honey I knew that we would

我就知道我們

Be together forever

將永遠(yuǎn)廝守在一起

Ooh when I asked you out

當(dāng)我約你出來時

You said no but I found out

你雖然拒絕了

Darling that you’d been hurt

但親愛的我發(fā)現(xiàn)你曾受過傷害

You felt like you’d never love again

你覺得你再也無法墜入愛河

I deserve a try honey just once

讓我試試 親愛的一次就好

Give me a chance and I’ll prove this all wrong

給我一個機會 我會證明

You walked in you were so quick to judge

一切不是你所想象的那樣

But honey he’s nothing like me

你也會明白 他和我完全不一樣

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

I’d rather die than live without you

沒有你 我也不愿獨活

I’ll give you all of me

我會給你我的一切

Honey that’s no lie

親愛的 這不是謊言

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

I’d rather die than live without you

沒有你 我也不愿獨活

I’ll give you all of me

我會給你我的一切

Honey that’s no lie

親愛的 這不是謊言

As time goes by

時光流逝

You will get to know me

你就會懂我

A little more better

了解我多一點

Girl that’s the way love goes baby baby

女孩 愛就是這樣

And I I know you’re afraid know you’re afraid

我知道你害怕 你害怕

To let your feelings show feelings show

表達(dá)自己的情感

And I understand

我明白

Girl it’s time to let go girl it’s time to let go because

女孩 是時候放手了因為

I deserve a try honey

我值得你給我個機會

Just once

一次就好

Give me a chance and I’ll prove this all wrong you walked

給我一個機會 我會證明

In you were so quick to judge quick to judge

一切不是你所想象的那樣

But honey he’s nothing like me

你也會明白 他和我完全不一樣

Darling why can’t you see

親愛的 為何你還不明白

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

I’d rather die than live without you

沒有你 我也不愿獨活

I’ll give you all of me

我會給你我的一切

Honey that’s no lie

親愛的 這不是謊言

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

I’d rather die than live without you

沒有你 我也不愿獨活

I’ll give you all of me

我會給你我的一切

Honey that’s no lie

親愛的 這不是謊言

No way no way no how

絕不可能 絕不可能

Make you cry

讓你傷心落淚

Oh I oh I I swear

我發(fā)誓

No way no how

絕不可能 絕不可能

Say no how

我說絕不可能

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

I’d rather die than live without you

沒有你 我也不愿獨活

I’ll give you all of me

我會給你我的一切

Honey that’s no lie

親愛的 這不是謊言

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

I’d rather die than live without you

沒有你 我也不愿獨活

I’ll give you all of me

我會給你我的一切

Honey that’s no lie

親愛的 這不是謊言

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

I’d rather die than live without you

沒有你 我也不愿獨活

I’ll give you all of me

我會給你我的一切

Honey that’s no lie

親愛的 這不是謊言

I’ll never break your heart

我絕不會讓你心碎

I’ll never make you cry

我絕不會讓你哭泣

弦樂監(jiān)制：李朋

弦樂：國際首席愛樂樂團(tuán)

吉他：徐可

和聲編寫：木子俊

和聲：木子俊

聲音編輯：徐可/鄭殿鵬

混音：鄭殿鵬

母帶：鄭殿鵬

縮混工作室：Musi.Co Studio

監(jiān)制/統(tǒng)籌：董憶薇@TME制作家

OP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan

SP：Universal Music Publishing CHINA

出品：騰訊音樂娛樂（制作家工作室）

TME特別企劃「返場」之「致敬」

Hiding from the rain and snow

藏身于雨雪之中

Trying to forget but I won’t let go

努力忘記 但我怎能就這樣離去

Looking at a crowded street

看著熙熙攘攘的街道

Listening to my own heart beat

卻只能聽見自己的心跳

So many people all around the world

在世界上這么多的人

Tell me where do I find someone like you girl

請告訴我在哪里可以找到像你一樣的女孩

Take me to your heart take me to your soul

將我留存心間與你的靈魂相伴

Give me your hand before I’m old

給我你的手 在我老去之前

Show me what love is haven’t got a clue

問情為何物在我們彼此離開前

Show me what wonders can be true

奇跡即將上演

They say nothing lasts forever

他們說沒有什么可以天長地久

We’re only here today

我們也能此時相守

Love is now or never

愛是永久的

Bring me far away

請帶我一起遠(yuǎn)走

Take me to your heart take me to your soul

將我留存心間與你的靈魂相伴

Give me your hand and hold me

給我你的手擁我入懷

Show me what love is be my guiding star

問情為何物 讓星辰照亮我路

It’s easy take me to your heart

其實愛我真的很簡單

Don’t need too much talking without saying anything

不需要繁瑣的言語甚至可以一語不發(fā)

All I need is someone who makes me wanna sing

我僅僅需要 一個能讓我歡樂而歌的人

Take me to your heart take me to your soul

將我留存心間與你的靈魂相伴

Give me your hand before I’m old

給我你的手 在我老去之前

Show me what love is haven’t got a clue

問情為何物在我們彼此離開前

Show me what wonders can be true

奇跡即將上演

They say nothing lasts forever

他們說沒有什么可以天長地久

We’re only here today

我們也能此時相守

Love is now or never

愛是永恒的

Bring me far away

請帶我一起遠(yuǎn)走

Take me to your heart take me to your soul

讓我靠近你的心與你的靈魂相伴

Give me your hand and hold me

給我你的手擁我入懷

Show me what love is be my guiding star

問情為何物 讓星辰照亮我路

It’s easy take me to your heart

其實愛我真的很簡單

Take me to your heart take me to your soul

讓我靠近你的心與你的靈魂相伴

Give me your hand and hold me

給我你的手擁我入懷

Show me what love is be my guiding star

問情為何物 讓星辰照亮我路

It’s easy take me to your heart

其實愛我真的很簡單