if~ひとり思う~ – 森下弘生 (もりした ひろき)
詞：株式會(huì)社インテリジェンストシステムズ
曲：株式會(huì)社インテリジェンストシステムズ
ユラリユルレリ
悠悠飄曳
泡沫想い廻る秤伝う水脈
泡沫般的思念流轉(zhuǎn)于世 秤盤明示出水脈所在
その手が拓く未來(lái)は
用那雙手去開拓未來(lái)吧
光へ手を伸ばす
向著光芒 伸出雙手
穢れなく銀の剣
未曾玷污的銀之劍
微睡み
在沉睡之時(shí)
想いを斷ち切りて
打斷了念想
歌う靜謐
歌聲靜謐
水晶柔く光散りて
水晶散發(fā)出溫柔的光芒
闇の去り行く暁
在黑暗褪去的黎明里
獨(dú)り思う
獨(dú)自深思
ユラリユルレリ
悠悠飄曳
泡沫想い廻る秤
泡沫般的思念流轉(zhuǎn)于世
伝う水脈
秤盤明示出水脈所在
その手が拓く未來(lái)は
用那雙手去開拓未來(lái)吧
闇へと進(jìn)みゆく
向黑暗深處不斷邁步
虛ろな白亜の王座
虛無(wú)的白石灰王座
己を
將自己
すべてを欺いて
將一切全都欺騙了
紡ぐ理
編織的道義啊
黒陽(yáng)鈍く崩れ落ちて
讓黑色的太陽(yáng)緩緩地坍塌逝去吧
光去り行く黃昏
在光芒散盡的黃昏里
獨(dú)り思う
獨(dú)自深思
選びし正しき道すべてが
所選擇的正路上所有的一切
嘆きも笑顔も悔いも夢(mèng)もきっと
無(wú)奈哀嘆 昔日笑顏 往日悔恨 昨日舊夢(mèng)
行く末に迷い疲れ流離い
定會(huì)在前路中迷茫疲憊 終歸流離
茨をその身に刻むもまたきっと
縱然荊棘刺骨穿心 也定將再度
狹間へ沈みゆく
向著夾縫沉淪
彷徨い揺蕩う心
那彷徨搖曳的心啊
幼き
年幼時(shí)
願(yuàn)いを求めてた
所追求的愿望
結(jié)ぶ血裔
曾經(jīng)締結(jié)的血裔啊
亡骸埋もれ狂い果てて
將亡骸埋葬 狂亂過(guò)后
水面に映る
水面映照而出的
我が意を誰(shuí)が知るや
我的意志 還有誰(shuí)懂
ユラリユルレリ
悠悠飄曳
泡沫想いめぐる秤伝う水脈
泡沫般的思念流轉(zhuǎn)于世 秤盤明示出水脈所在
その手が拓く未來(lái)は
用那雙手去開拓未來(lái)吧
ユルレリユラリ
悠悠飄曳
