這一切都輕松愉悅 直到有人變得一團(tuán)糟

This will end in tears I could never be enough for you

這一切將以眼淚收?qǐng)?我永遠(yuǎn)無法讓你感到滿足

Count my blessings on one hand and my curses on the other

一只手細(xì)數(shù)我擁有的祝福 另一只手細(xì)數(shù)我遭到的詛咒

Let you slip between my fingers hide away until the summer

讓你從我的指尖溜走 躲藏起來 直到夏日來臨

Kali ma lean over me rip your hand into my chest

Kali Ma俯下身子靠近我 你的手刺穿我的胸膛

Pull out my beating heart for the world to see

將我跳動(dòng)的心臟掏出來 展示給這個(gè)世界

Then send me down to hell

然后讓我墮入地獄

You ignore my please

你對(duì)我的請(qǐng)求置之不理

Indiana couldn’t save me

Indiana無法拯救我

So I guess I’ll save myself

所以我想我會(huì)拯救自己

We hopped from bench to bench in the middle of our town

我們?cè)谑兄行牡拈L(zhǎng)椅上跳來跳去

Where the streetlights hit your eyes and

那里的街燈照耀著你的眼睛

Then the tears came falling down

然后眼淚奪眶而出

The love that you confessed a product of your loneliness

你勇敢承認(rèn)的愛 不過是孤獨(dú)的產(chǎn)物

I see right through you but what do I do

我將你一眼看穿 但是我該怎么辦

Of course I fall for it just like

毋庸置疑 我輕易相信

I did when I was 16

就像我十六歲時(shí)那樣

Such a fool for you did you ever even miss me

為你癡狂 你是否想念過我

Doubt it

心存疑慮

Kali ma lean over me rip your hand into my chest

Kali Ma俯下身子靠近我 你的手刺穿我的胸膛

Pull out my beating heart for the world to see

將我跳動(dòng)的心臟掏出來 展示給這個(gè)世界

Then send me down to hell

然后讓我墮入地獄

You ignore my please

你對(duì)我的請(qǐng)求置之不理

Indiana couldn’t save me

Indiana無法拯救我

So I guess I’ll save myself

所以我想我會(huì)拯救自己

Kali ma lean over me

Kali Ma俯下身子靠近我

Rip your hand into my chest

你的手刺穿我的胸膛

Pull out my beating heart for the world to see

將我跳動(dòng)的心臟掏出來 展示給這個(gè)世界

Oh won’t you go to hell go to hell

你會(huì)不會(huì)墮入地獄 下地獄吧

You’re gonna get killed chasing after your damn fortune and glory

追逐著你的財(cái)富和榮耀 你會(huì)為此喪命

Maybe I maybe I will

也許我 也許我會(huì)

But not today

但不是今天

我時(shí)髦漂亮 我覺得今晚我可能會(huì)出去尋歡

I just wanna ride get high in the moonlight

我只想在月光下縱情馳騁 盡享快樂

I just wanna get high with my lover

我只想和戀人盡享快樂

Veo una mu?eca cuando miro en el espejo

照鏡子時(shí) 我發(fā)現(xiàn)自己像洋娃娃般精致

Kiss kiss

熱吻吧

Looking dolly I think I may go out tonight

我時(shí)髦漂亮 我覺得今晚我可能會(huì)出去尋歡

I just wanna ride get high in the moonlight

我只想在月光下縱情馳騁 盡享快樂

Forget the small talk

忘掉那場(chǎng)閑談吧

The surface level ain’t much that I care for

我也不是很在乎那種膚淺的交流

Putting on my lipgloss

涂上唇彩

I saw you stare from my peripheral

我看到你在一旁對(duì)我目不轉(zhuǎn)睛

Yeah baby it’s been a hell of a day

寶貝 今天糟糕不堪

But I know a place we can escape

但我知道一個(gè)地方 在那里我們可以遠(yuǎn)離紛擾

Find out how it feels to let go of everything

我才明白放手釋懷 自由自在是什么感覺

Be free

When you’re here with me

你在我身邊時(shí)

I just wanna get high with my lover

我只想和戀人盡享快樂

Veo una mu?eca cuando miro en el espejo

照鏡子時(shí) 我發(fā)現(xiàn)自己像洋娃娃般精致

Kiss kiss

熱吻吧

Looking dolly I think I may go out tonight

我時(shí)髦漂亮 我覺得今晚我可能會(huì)出去尋歡

I just wanna ride get high in the moonlight

我只想在月光下縱情馳騁 盡享快樂

I just wanna get high with my lover

我只想和戀人盡享快樂

Veo una mu?eca cuando miro en el espejo

照鏡子時(shí) 我發(fā)現(xiàn)自己像洋娃娃般精致

Kiss kiss

熱吻吧

Looking dolly I think I may go out tonight

我時(shí)髦漂亮 我覺得今晚我可能會(huì)出去尋歡

I just wanna ride get high in the moonlight

我只想在月光下縱情馳騁 盡享快樂

There’s nothing like peace of mind

沒什么比內(nèi)心寧靜更自在了

And you take the time to make sure that I’m okay

你愿花時(shí)間來確保我安然無恙

I know I can put stress on your brain

我知道我會(huì)無形中帶給你壓力

You still love me put no one above me

你仍愛著我 把我放在第一位

You always go out of your way

你總是我費(fèi)心費(fèi)力

To show me that I’m your priority

只為向我證明 我在你心里最重要

Find out how it feels to let go of everything

我才明白放手釋懷 自由自在是什么感覺

Be free

When you’re here with me

你在我身邊時(shí)

I just wanna get high with my lover

我只想和戀人盡享快樂

Veo una mu?eca cuando miro en el espejo

照鏡子時(shí) 我發(fā)現(xiàn)自己像洋娃娃般精致

I just wanna get high with my lover

我只想和戀人盡享快樂

Kiss kiss

熱吻吧

Looking dolly I think I may go out tonight

我時(shí)髦漂亮 我覺得今晚我可能會(huì)出去尋歡

I just wanna ride get high in the moonlight

我只想在月光下縱情馳騁 盡享快樂

I just wanna get high with my lover

我只想和戀人盡享快樂

Get high

盡享快樂

Veo una mu?eca cuando miro en el espejo

照鏡子時(shí) 我發(fā)現(xiàn)自己像洋娃娃般精致

High with my lover

和戀人盡享快樂

Kiss kiss

熱吻吧

Looking dolly I think I may go out tonight

我時(shí)髦漂亮 我覺得今晚我可能會(huì)出去尋歡

I just wanna ride get high in the moonlight

我只想在月光下縱情馳騁 盡享快樂

Get high with you

跟你縱享快樂

Get higher and higher with you

跟你縱享快樂 縱享快樂

Let’s go to the moon

讓我們奔向月球吧

And leave behind all that

拋開所有煩擾

How does it feel here by my side getting higher and higher

在我身邊越來越快樂是什么感覺

Under the moonlight’s glow

在月光的照耀下

There’s nowhere we won’t go

我們哪兒都不會(huì)去

Together go higher and higher

相依相偎 我們會(huì)愈加快樂

No-no-nowhere we won’t go

我們哪兒都不會(huì)去