還是會想你 在每個黃昏的間隙

風(fēng)把舊唱片反復(fù)提起 你的聲音躲在旋律里

我假裝關(guān)上了窗 卻關(guān)不掉呼吸

空蕩的房間 回蕩著來不及刪的昵稱

還是會想你 在街角咖啡的蒸汽

雨把傘骨敲成鼓點 像你心跳的間距

我試著把日子 翻成新的日歷

卻總在深夜 按錯那串熟悉的數(shù)字

Auld Lang Syne (The New Year’s Anthem) – Mariah Carey

Should auld acquaintance be forgot’

怎能忘記昔日朋友

And never brought to mind

心中怎能不懷想

Should auld acquaintance be forgot’

昔日朋友豈能相忘

And auld lang syne

友誼地久天長

For auld lang syne’ my dear’

展開更多 ▼

Should auld regrets be swept away,

beneath the hush of silver rain?

Let Kenny’s horn re-ligth yesterday,

each note a spark, a gentle chain.

We’ll hold the dusk like vintage wine,

toast hearts that danced and feet that roamed;

though seasons turn, love’s thread is twined,

in every breath the past is homed.

So kiss the year with tender sigh,

let candle-sax burn through the night;

展開更多 ▼