霓虹下的影子拉長，

心跳在低音里搖晃，

你微笑的輪廓，

像舊唱片反復播放。

指尖劃過夜色，

點燃未完成的愿望，

每一次呼吸都回響，

你名字里的光。

讓我把這一刻收藏，

哪怕明天會遺忘，

展開更多 ▼

Too Good to Say Goodbye – Bruno Mars (布魯諾·馬爾斯)

Written by：Bruno Mars/Philip Lawrence/Christopher Brody Brown/Jeff Bhasker/Kenneth Babyface Edmonds

I’ve made mistakes

我已鑄成大錯

I could have treated you better

我本能待你更好

I let you get away

我卻放你離開

There goes my happily ever after

隨之而去的還有我的幸福

展開更多 ▼

I said, that’s what I like—

strawberry champagne on ice,

you in those faded Levi’s,

moonlight drippin’ on your thighs.

Let me serenade that smile,

run my fingers through your tide,

slow-ride the night, no time,

just you, me, and the quiet sky.

Gold links on your wrist,

whisper every little wish,

展開更多 ▼