And I’d give it to you a hundred times over
我會給你百倍的愛
‘Til you screwed me over
直到你毀了我
Just like the last time
就像上次一樣
Sayin’ “you were the last time”
你說你是最后一次
I paid the price
我付出了代價
Stayin’ alone in my room
獨自一人待在房間里
After what happened in June
在六月發(fā)生了那件事之后
Thinkin’ I really loved you
以為我真的愛過你
And maybe I still do
也許我依然愛著你
But I think you’re honestly somethin’ I needed to lose
但我覺得你是我最需要失去的東西
I know it’s not healthy
我知道這不健康
It doesn’t help me
對我沒有幫助
But I do it anyways
但我還是會這樣做
Lookin’ at photos
看著照片
Readin’ the letters
讀著字母
That you gave me
你給予我的愛
I could never throw them out
我無法將它們拋棄
‘Cause a ghost never leaves a haunted house
因為鬼魂永遠不會離開鬼屋
Oh-oh oh-oh oh oh
哦哦哦
A ghost never leaves a haunted house
鬼屋鬼鬼祟祟
Oh-oh oh-oh oh oh
哦哦哦
I get reminiscent
我讓人想起過去
Ooh-ooh oh
哦哦哦
When somebody says your name
當有人提起你的名字
Almost glad I miss it
很高興我懷念過去
Ooh-ooh oh
哦哦哦
‘Cause it’s better than not feelin’ a single thing
因為總好過什么都感覺不到
Even after all the white lies empty goodbyes
即使在善意的謊言之后空洞的道別
All the tears and all the times
所有的淚水和時間
You weren’t there when I needed you to be
當我需要你時你卻不在我身邊
Hopin’ you’re right where you wanna be
希望你能來到你想去的地方
Even if it’s not with me
即使你不在我身邊
I know it’s not healthy
我知道這不健康
It doesn’t help me
對我沒有幫助
But I do it anyways
但我還是會這樣做
Lookin’ at photos
看著照片
Readin’ the letters
讀著字母
That you gave me
你給予我的愛
I could never throw them out
我無法將它們拋棄
‘Cause a ghost never leaves a haunted house
因為鬼魂永遠不會離開鬼屋
Oh-oh oh-oh oh oh
哦哦哦
A ghost never leaves a haunted house
鬼屋鬼鬼祟祟
Oh-oh oh-oh oh oh
哦哦哦
A ghost never leaves a haunted house
鬼屋鬼鬼祟祟
We were living then but we die now
我們曾經(jīng)生龍活虎可我們現(xiàn)在生不如死
The silence used to be so loud
寂靜的聲音曾經(jīng)震耳欲聾
So glad that I can hear my sound
很高興我能聽到自己的聲音
‘Cause a ghost never leaves a haunted house
因為鬼魂永遠不會離開鬼屋
I think we’re on our final scene
我想我們到了最后一場戲
Keep us good in all our memories
讓我們美好的回憶永遠銘記在心
So I don’t have to throw them out
所以我不需要扔掉它們
A ghost never leaves a haunted house
鬼屋鬼鬼祟祟
