你能否聽到這片寂靜中的異響

Relentlessly striking through the walls

一聲聲穿透墻壁震撼人心

What’s it gonna take to erase my sins

要如何才能洗去我的罪惡

When I’ve done nothing wrong

盡管我并未犯錯

I’ve done nothing wrong at all

我明明從未犯錯

I’ve said it all before

同樣的話我早已說過

So don’t be surprised

所以到時請不要驚訝

When you see me come alive

你就要見證我的死而復(fù)生

When there’s nothing in between us

我們之間將再無阻隔

I want a tooth for a tooth

我要以牙還牙

I want an eye for an eye

我要以眼還眼

The sky will burn so bright

天空如烈焰般耀眼

For only you and I

只為照亮你我

I’ve become your shadow your misery was mine

我已成為你的影子 你的痛苦強(qiáng)加在我的身上

Tell me what it’s like

告訴我 世界的那邊

To be on other side

是什么模樣

I’ve become shapeless now taste your own divine

我隱匿無形 現(xiàn)在品嘗你自己種下的惡果

The sweet revenge it takes me higher

這甜蜜復(fù)仇讓我興奮不已

Subconsciously I’m ready to fall

潛意識作用下 我準(zhǔn)備好墜入深淵

When there’s nothing in between us

我們之間將再無阻隔

I want a tooth for a tooth

我要以牙還牙

I want an eye for an eye

我要以眼還眼

The sky will burn so bright

天空如烈焰般耀眼

For only you and I

只為照亮你我

I’ve become your shadow your misery was mine

我已成為你的影子 你的痛苦強(qiáng)加在我的身上

Tell me what it’s like

告訴我 世界的那邊

To be on other side

是什么模樣

I’ve become shapeless now taste your own divine

我隱匿無形 現(xiàn)在品嘗你自己種下的惡果

I’m taking back what’s mine

我要奪回屬于我的東西

An eye for an eye

以眼還眼

A tooth for a tooth

以牙還牙

An eye for an eye

以眼還眼

Nothing remains

一切化為烏有

Nothing rewinds

一切無可挽回

A tooth for a tooth

以牙還牙

An eye for an eye

以眼還眼

Nothing remains

一切化為烏有

Nothing rewinds

一切無可挽回

A tooth for a tooth

以牙還牙

An eye for an eye

以眼還眼

Nothing remains

一切化為烏有

Nothing rewinds

一切無可挽回

The sky will burn so bright

天空如烈焰般耀眼

For only you and I

只為照亮你我

I’ve become your shadow your misery was mine

我已成為你的影子 你的痛苦強(qiáng)加在我的身上

Tell me what it’s like

告訴我 世界的那邊

To be on other side

是什么模樣

I’ve become shapeless now taste your own divine

我隱匿無形 現(xiàn)在品嘗你自己種下的惡果

時候已至

I’ve already won

目之所及

As far as I can see

我已勝券在握

So keep your eyes on me

所以你要對我提高警惕

I recommend you keep your distance

我勸你離我越遠(yuǎn)越好

I’m combustible

我一觸即發(fā)

Keep on burning day and night I’m unstoppable

不舍晝夜 肆意燃燒 我勢不可擋

I’m searing hot

血脈噴張

I am untouchable

不可觸及

Yes I’m on fire

沒錯我身披烈火

Ignited by a burning desire

渴望復(fù)仇的愿望將我點燃

Can’t contain these embers though you try

即便你使出渾身解數(shù) 也無法掌控這些余燼

Despite

盡管如此

All the times you try to stop me

從始至終 你試圖阻止我

I defy

我奮起反抗

There’s no bringing me down

這世上沒什么能夠擊垮我

I’m the one

我即天選之人

I’ll be bested by none now

現(xiàn)在的我 無人能敵

When all is said and done

當(dāng)一切塵埃落定

The day is mine

時代由我主宰

Oh like frostbite permeates into your bones

如同寒霜侵入你的骨髓

I’ll be the thief that sneaks through to topple all your thrones

我會悄無聲息地潛入 顛覆你的王座

I’ll keep on pushing all night through the storm

我會迎著風(fēng)暴 星夜前行

I’m insatiable

我不會滿足

Like an unrelenting swarm

就像是百折不撓的蜂群

Insurmountable

不可逾越

I’ll outperform

我將超越極限

I’m uncontainable

無法掌控

Yes I’m on fire

沒錯我身披烈火

Ignited by a burning desire

渴望復(fù)仇的愿望將我點燃

Keep on melting holes right through the ice

不斷融化堅固的冰層

And I

而我

Disintegrate these frozen walls

讓冰封已久的高墻轟然崩塌

I climb so high

我攀登到高處

There’s no keeping me down

這世上沒什么能夠阻擋我的腳步

I am the one

我即天選之人

I’ll be bested by none now

現(xiàn)在的我 所向披靡

When all is said and done

當(dāng)一切塵埃落定

Oh as winter blows in to freeze it all to grey

當(dāng)冬日的寒風(fēng)肆虐 將世界冰封

I’ll be the heat that melts through to watch it fade away

我會成為驅(qū)散寒冷的熱流 看著寒冰消散

I recommend you keep your distance

我勸你離我越遠(yuǎn)越好

I’m combustible

我一觸即發(fā)

Keep on burning day and night I’m unstoppable

不舍晝夜 肆意燃燒 我勢不可擋

I’m searing hot

血脈噴張

I am untouchable

不可觸及

I am the one

我即天選之人

I’m here

我已到來

Infiltrated

滲入敵營

The time has come

時機(jī)已至

To be downgraded

完全到來

I’ve already won as far as I can see

目之所及 我已經(jīng)勝券在握

So keep your eyes on me

所以你要對我提高警惕

Yes I’m on fire

沒錯我身披烈火

Ignited by a burning desire

渴望復(fù)仇的愿望將我點燃

Can’t contain these embers though you try

即便你使出渾身解數(shù) 也無法掌控這些余燼

Despite

盡管如此

All the times you try to stop me

從始至終 你試圖阻止我

I defy

我奮起反抗

There’s no bringing me down

這世上沒什么能夠擊垮我

I am the one

我即天選之人

Your day of reckoning’s come now

而現(xiàn)在你的審判之日已至

An overwhelming blaze that you can’t outrun now

這一場勢不可擋的烈焰 你無法逃脫

I’ve already won

我已經(jīng)勝券在握

Prepare to be overrun

做好一敗涂地的準(zhǔn)備

When all is said and done

當(dāng)一切塵埃落定

The day is mine

未來由我定義

The day is mine

未來非我莫屬

I am the one

我即天選之人

I’ll be bested by none now

現(xiàn)在的我 所向披靡

When all is said and done

當(dāng)一切塵埃落定

Oh yeah oh