Goodbye to Your Love – R.A. (re:plus × Ai Ninomiya)
我多想讓一切保持原樣
Will you keep on loving me
你還會繼續(xù)愛我嗎
Though I’ll move on love someone else
即使我有了新歡
Hateful thought dictating my mind
腦海中產(chǎn)生可怕的念頭
The reason why we’re in
為何我們會在這
In this quiet empty room
安靜又空曠的房間
Is tangled it’s not pretty
混亂不堪 并不完美
Words can never catch up on this
無法用語言來形容
Our past present and our future
我們的過去 現(xiàn)在和未來
Could never win being greedy
永遠無法戰(zhàn)勝貪婪
Unselfish love found no place in me
我們的愛都是自私的
Hurting you hurts me more
傷害你 我會傷得更重
Loving you has to stop
我必須停止愛你
How could I ever start to forget you
我要如何去忘記你
You will never know
你永遠也無法知道 為何我要離開
Why I have to leave you
為何我無法敞開心扉
Why I can’t open up my heart
為何我要選擇這樣的生活
Why I choose this life over you
就讓雨下吧 這樣你就無法看到我的淚
Let it rain on me
相信我 寶貝 這不是為你而流
So that you won’t see my tears
Trust me baby it’s not for your love
我永遠不會說謊 所以繼續(xù)信任我吧
“I will never lie”
我永遠都會這樣
So just keep believing me
在你心中干凈又純粹
So that I’ll forever be
是時候對你的愛說再見了
So called clean and pure in your heart
我對你的愛說了再見
It’s time to say bye to your love
我對你的愛說了再見
I say goodbye to your love
一只腳踏入你心中就已足夠
I say goodbye to your love
我身后的門關得嚴嚴實實
One foot in that was enough
我無法直視
Doors behind me were compeletly shut
你的雙眼
I could not look at your eyes straight
只能說出兩個字
Two words left for me to say
再見
“Good-bye”
最偉大的相守 最沉重的意義
The longgest the biggeset the heaviest meaning hiding behind it
全都隱藏
What I’ve been looking for
在背后
Was not this kind for sure
我所期望的
But life moves on without my confirm
并不是這樣
You will never know
但生活總是會繼續(xù)
Why I have to leave you
你永遠也無法知道 為何我要離開
Why I can’t open up my heart
為何我無法敞開心扉
Why I choose this life over you
為何我要選擇這樣的生活
Let it rain on me
就讓雨下吧 這樣你就無法看到我的淚
So that you won’t see my tears
相信我 寶貝 這不是為你而流
Trust me baby it’s not for your love
“I will never lie”
我永遠不會說謊 所以繼續(xù)信任我吧
So just keep believing me
我永遠都會這樣
So that I’ll forever be
在你心中干凈又純粹
So called clean and pure in your heart
是時候對你的愛說再見了
It’s time to say bye to your love
對你的愛
