被擁在懷里

It’s just the two of us

只有我們兩個人

Or that’s what we swore

那不是我們曾經(jīng)的誓言嗎？

And if I’ve lost my charm

如果我不再有魅力

Apologies due no harm

我該道歉 無意冒犯

‘Cause you’ve got

因為你曾得到

Ahold of my heart

我的心

And I know it’s worn

現(xiàn)在它傷痕累累

So won’t you please

你就不能

Spare me indignity

給我留點顏面嗎？

And won’t you please

你就不能

Give me some decency

給我留點尊嚴嗎？

And won’t you please call it

你就不能坦然告訴我

If our time is through

如果我們已經(jīng)結束了？

‘Cause I know that

因為我知道

We fall apart

我們分崩離析

When nothing’s new

再沒有新鮮的感覺

Nothing’s new

一切沉悶孤寂

I want to be close to you

我想靠近你

But I don’t know what to do

但我不知道該怎么做

‘Cause if we are near to through

因為如果我們就要結束

It may make it worse

輕舉妄動會讓情況更糟

And if I start to grieve

要是我開始悲傷

‘Cause it feels

一定是我感覺到

You’re ’bout to leave

你就要離開

Forgive me I’m not na?ve

原諒我并不天真

I’ve been here before

我也曾經(jīng)歷過這樣的階段

So won’t you please

所以你就不能

Spare me indignity

給我留點顏面嗎？

And won’t you please

你就不能

Give me some decency

給我留點尊嚴嗎？

And won’t you please call it

你就不能坦然告訴我

If our time is through

如果我們已經(jīng)結束了？

‘Cause I know that we fall apart

因為我知道我們早就分崩離析

When nothing’s new

不再有新鮮感

Nothing’s new

一切沉悶孤寂

Nothing’s new nothing’s new

一切沉悶孤寂 一切沉悶孤寂

Nothing’s new nothing’s new

一切沉悶孤寂 一切沉悶孤寂

Nothing’s new nothing’s new

一切沉悶孤寂 一切沉悶孤寂

Nothing’s new nothing’s new

一切沉悶孤寂 一切沉悶孤寂

Nothing’s new

一切沉悶孤寂

Nothing’s new

一切沉悶孤寂

Nothing’s new nothing’s new

一切沉悶孤寂 一切沉悶孤寂

Nothing’s new

一切沉悶孤寂

Please spare me indignity

請給我留下顏面

And won’t you please give me

你難道就不能給我留點

Some decency

尊嚴嗎？

And won’t you please call it

你就不能坦然告訴我

If our time is through

如果我們已經(jīng)結束了？

‘Cause I know that we fall apart

因為我知道我們早就分崩離析

When nothing’s new

不再有新鮮感

Nothing’s new

一切沉悶孤寂