風(fēng)掠過舊城墻

誰(shuí)在夜色里輕輕唱

未寄出的信 被月光滾燙

我聽見沉默在回響

若你也在聽 請(qǐng)別回答

讓心跳替我抵達(dá)

所有未說完的話

都沉入海底開花

當(dāng)世界歸于靜啞

我仍用呼吸應(yīng)答

展開更多 ▼

The Sound of Silence – Simon & Garfunkel/Paul Simon

以下歌詞翻譯由微信翻譯提供

Written by：Paul Simon

Hello darkness my old friend

你好黑暗我的老朋友

I’ve come to talk with you again

我又一次與你懇切交談

Because a vision softly creeping

因?yàn)橐环N幻象悄然而至

Left its seeds while I was sleeping

展開更多 ▼

Sound Of Silence – Nick & Simon

Written by：Paul Simon

Hello darkness my old friend

你好?暗夜?我的老朋友

I’ve come to talk with you again

我又來和你聊天

Because a vision softly creeping

因?yàn)榛糜X悄悄地襲來

Left its seeds while I was sleeping

在我的睡夢(mèng)中埋下種子

展開更多 ▼

Scream For Silence – Children Of Bodom

It’s a long way to the top of rockbottom

Bottoms up. lets drown my sorrow

If you need to feed on pain. you might as well tap my vein

And tomorrow screams for silence

The chaos whispers violence..

It screams out the truth and the truth never speaks in love

Never wanted to be the reason. why i’m ending up alone.

I cry out at my reflection. just to hear that no one’s home

Hey! what happens if you’re still alive?

展開更多 ▼

Hello darkness, my old friend

I’ve come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence

The Sound of Silence – Simon & Garfunkel

Written by：Paul Simon

Hello darkness my old friend

你好 黑夜 我的老朋友

I’ve come to talk with you again

我又來和你聊天

Because a vision softly creeping

因?yàn)橛幸环N幻覺正悄悄地向我襲來

Left its seeds while I was sleeping

在我熟睡的時(shí)候留下了它的種子

展開更多 ▼

[Call of Silence – 蛋仔湯音·續(xù)章]

風(fēng)把名字吹成裂縫　我仍在缺口等你回聲

未說完的句子　懸在零下三秒的黎明

心跳敲銹鐵　替世界倒數(shù)　最后一枚星塵

若此刻開口　會(huì)不會(huì)驚醒　你埋進(jìn)海底的吻

讓沉默　比爆炸更響　讓無光　成為燈塔

我循著　你消失的頻率　把寂靜　唱成回答

晨光穿過霧林，

寂靜仍低語(yǔ)。

松針墜落，像遠(yuǎn)星的嘆息，

在無人聽見的湖底。

風(fēng)把影子鋪成軟毯，

蓋住舊日的名與姓；

我聽見無聲的鐘擺，

替世界數(shù)著心跳的輕。

若你也在尋那遺失的聲，

請(qǐng)把耳朵借給夜的眼睛——

展開更多 ▼

在無聲的夜里我聽見你

像雪落進(jìn)瞳孔 不發(fā)出回音

我把名字寫進(jìn)風(fēng) 讓呼吸回應(yīng)

若光明缺席 就讓寂靜命名

請(qǐng)牽著我 穿越無聲邊境

把心跳敲成鼓 替世界傾聽

當(dāng)呼喊沉沒 仍朝向你的眼睛

在沉默的盡頭 愛是最響的姓名

Call of Silence – 澤野弘之

詞：cAnON.

曲：澤野弘之

編曲：澤野弘之

Don’t you think about me enough

你不覺得這對(duì)我來說已經(jīng)足夠了嗎

I’ve been burning my heart out

此刻我的心備受煎熬

Got to face need to tell you

必須得面對(duì) 告訴你

展開更多 ▼