That weren’t no D J that was hazy cosmic jive
那不是DJ 那是有人在跳令人眩暈的搖擺舞
There’s a starman waiting in the sky
星光俠在空中等待著
He’d like to come and meet us
他想要來和我們相遇
But he thinks he’d blow our minds
他認為自己打動了我們的心
There’s a starman waiting in the sky
星光俠在空中等待著
He’s told us not to blow it
他告訴我們不要搞砸了
Cause he knows it’s all worthwhile
因為他知道一切都是值得的
He told me:
他告訴我
Let the children lose it
讓孩子們舞動起來
Let the children use it
讓孩子們動起來
Let all the children boogie
讓孩子們扭動身體
I had to phone someone so I picked on you ho ho
我要給一個人打電話 所以我打給你
Hey’ that’s far out so you heard him too o o
聲音很清楚 你也聽到了
Switch on the TV we may pick him up on channel two
打開電視 我們在兩個頻道上都看到了他
Look out your window I can see his light a ight
你看著窗外 我看到星光點點
If we can sparkle he may land tonight a ight
如果一直閃耀的話 他就會躺在地上看著這滿天繁星
Don’t tell your poppa or he’ll get us locked up in fright
不要告訴你的爸爸 否則他會把我們鎖起來 陷入恐懼中
There’s a starman waiting in the sky
星光俠在空中等待著
He’d like to come and meet us
他想要來和我們相遇
But he thinks he’d blow our minds
他認為他打動了我們的心
There’s a starman waiting in the sky
星光俠在空中等待著
He’s told us not to blow it
他告訴我們不要搞砸了
Cause he knows it’s all worthwhile
因為他知道一切都是值得的
He told me:
他告訴我
Let the children lose it
讓孩子們舞動起來
Let the children use it
讓孩子們動起來
Let all the children boogie
讓孩子們扭動身體
Starman waiting in the sky
星光俠在空中等待著
He’d like to come and meet us
他想要來和我們相遇
But he thinks he’d blow our minds
他認為他打動了我們的心
There’s a starman waiting in the sky
星光俠在空中等待著
He’s told us not to blow it
他告訴我們不要搞砸了
Cause he knows it’s all worthwhile
因為他知道一切都是值得的
He told me:
他告訴我
Let the children lose it
讓孩子們舞動起來
Let the children use it
讓孩子們動起來
Let all the children boogie
讓孩子們扭動身體
La’ la’ la’ la’ la’ la’ la’ la
