Titanium – David Guetta (大衛(wèi).格塔)/Che’Nelle (シェネル)
Written by：David Guetta/Giorgio H. Tuinfort/Nick Van De Wall/Sia Furler
You shout it out but I can’t hear a word you say
你放聲咆哮 我絲毫不受干擾
I’m talking loud not saying much
我放話挑釁 寧死不屈
I’m criticized but all your bullets ricochet
我被猛烈攻擊 但你的子彈不會(huì)傷我毫分
You shoot me down but I get up
你擊中了我 但我仍然屹立不倒
I’m bulletproof nothing to lose
我刀槍不入 無所畏懼
Fire away fire away
開槍吧 開槍吧
Ricochet you take your aim
瞄準(zhǔn)你的目標(biāo)
Fire away fire away
開槍吧 開槍吧
You shoot me down but I won’t fall
你擊中了我 但我不會(huì)倒下
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
You shoot me down but I won’t fall
你擊中了我 但我不會(huì)倒下
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
感じた痛みはいつか
你會(huì)感覺傷痕累累
君にfall
你會(huì)一敗涂地
戻らないあの日のlove
逝去的愛一去不返
これ以上言葉なんて
再多的言語
意味などない
也毫無意義
I’m talking loud not saying much
我放話挑釁 寧死不屈
I’m bulletproof nothing to lose
我刀槍不入 無所畏懼
Fire away fire away
開槍吧 開槍吧
恐れることはない
我無所畏懼
Fire away fire away
開槍吧 開槍吧
You shoot me down but I won’t fall
你擊中了我 但我不會(huì)倒下
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
何にも負(fù)けない
我不會(huì)失去任何東西
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
Stone heart machine gun
我的內(nèi)心堅(jiān)若磐石
Fired at the ones who run
當(dāng)機(jī)關(guān)槍打在亡命之徒的身上
Stone hard as bulletproof glass
我卻像防彈玻璃一樣堅(jiān)不可摧
You shoot me down but I won’t fall
你擊中了我 但我不會(huì)倒下
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
何にも負(fù)けない
我不會(huì)失去任何東西
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
You shoot me down but I won’t fall
你擊中了我 但我不會(huì)倒下
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
絶対負(fù)けない
我絕不會(huì)戰(zhàn)敗
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
I am titanium
我堅(jiān)不可摧
