SOS (feat. Shabel Tonya) – Yuuna Nini/Shabel Tonya
趕快搶救我吧
「好き」のテレパシーに
這稱(chēng)作“喜歡”的心電感應(yīng)
早く気づいて
快點(diǎn)察覺(jué)到啊
初めて出逢ったときから
初次見(jiàn)你的那一刻開(kāi)始
ハートが震えてたんだよ
我的心便悸動(dòng)震顫不止
無(wú)意識(shí)に意識(shí)しちゃう
不由自主地在意起你的存在
この感じはきっと (重癥です)
這種感覺(jué)一定 (早已病入膏肓)
目と目合うだけで顔が熱いの
只要與你視線(xiàn)交匯 面頰就泛起潮紅
話(huà)しかけられて頭がパニック
一旦被你搭話(huà) 頭腦就一片空白
ドキドキし過(guò)ぎて會(huì)話(huà)続かない
心跳實(shí)在過(guò)于激烈 對(duì)話(huà)也難以繼續(xù)
どうすればいいの?
究竟該如何是好？
こんな気持ちを
如果將這種心情
(キミとの相性診斷)
(與你的緣分測(cè)定)
星占いなら
用星座占卜
So good so good
(トモダチなんかじゃないよ)
(我們不會(huì)只是朋友)
ときめいてる
看著結(jié)果 怦然心動(dòng)
キミに fall in love
為你傾心 墜入愛(ài)河
戀の SOS
戀愛(ài)警報(bào)響起
ずっと胸が苦しいんです
我的心如此煎熬痛苦
ハヤク rescue
趕快搶救我吧
「好き」のテレパシーに
這稱(chēng)作“喜歡”的心電感應(yīng)
早く気づいて
快點(diǎn)察覺(jué)到啊
これは fall in love
我已然墜入愛(ài)河
戀の SOS
戀愛(ài)警報(bào)響起
もっとキミに近づきたい
渴望更加靠近你
終わらせて 片想い my heart
讓我結(jié)束這煎熬的單戀
全部抱きしめて
接受我所有的心意吧
キミが好きな音楽や
在網(wǎng)上搜索調(diào)查
映畫(huà)のことリサーチして
你喜歡的音樂(lè)和電影
SNS見(jiàn)るたびに イイネ押すの
每次刷到你的帖子 都會(huì)給你點(diǎn)贊
(アピールだよ)
(你總是充滿(mǎn)魅力)
四六時(shí)中キミのこと考えて
每分每秒 滿(mǎn)腦子都是你
妄想しながら枕ギュってした
陷入妄想 緊緊抱住枕頭
明日はどんな服著ていこうかな
明天要穿什么衣服好呢
キミ想うだけでなんか照れる
只要想起你 就會(huì)不禁變得難為情
(キミの名前を呼べば)
(只要呼喊你的名字)
ただそれだけでも
即使僅限于此
Dreaming dreaming
(溺れそうな私を) 助け出して
(你就會(huì)伸手拯救) 快要溺亡的我
キミに fall in love
為你傾心 墜入愛(ài)河
戀の SOS
戀愛(ài)警報(bào)響起
ずっと胸が苦しいんです
我的心如此煎熬痛苦
ハヤク rescue
趕快搶救我吧
「好き」のテレパシーに
這稱(chēng)作“喜歡”的心電感應(yīng)
早く気づいて
快點(diǎn)察覺(jué)到啊
これは fall in love
我已然墜入愛(ài)河
戀の SOS
戀愛(ài)警報(bào)響起
もっとキミに近づきたい
渴望更加靠近你
終わらせて 片想い my heart
讓我結(jié)束這煎熬的單戀
全部抱きしめて
接受我所有的心意吧
