Toxic in my veins, I’m a warhead kiss—

lick the rust off my tongue, taste the apocalypse.

Your halo’s a lie, dripping cyanide sweet;

I pray to your corrosion every time we meet.

Fuck redemption, I breathe decay—

you rupture like sirens in nuclear rain.

Pull the pin on my chest, let the shrapnel fly,

love me radioactive, watch the world die.

Toxic – BoyWithUke

以下歌詞翻譯由微信翻譯提供

Lyrics by：Charley Yang

Composed by：Charley Yang

All my friends are toxic all ambitionless

我的朋友都是毒藥都沒有抱負(fù)

So rude and always negative

I need new friends but it’s not that quick and easy

我需要新朋友可這并非易事

Oh I’m drowning let me breathe

展開更多 ▼

TOXIC – MEOVV

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

Lyrics by：Billy Walsh/Zikai/Claudia Valentina

Composed by：24/KUSH/TEDDY/Zikai

Arranged by：24

They will never know the way I feel won’t give up

他們永遠(yuǎn)不會知道我的感受 絕對不會輕易放棄

But I told you what I need

但我告訴過你我需要的東西

Get yourself together please

展開更多 ▼

BoyWithUke – Toxic

Lyrics by：Charley Yang

Composed by：Charley Yang

All my friends are toxic all ambitionless

我朋友們皆毒性滿滿 毫無野心

So rude and always negative

過于粗魯 總是消極悲觀

I need new friends but it’s not that quick and easy

我需要新朋友 可是無法那么快就找到 也不容易

Oh I’m drowning let me breathe

展開更多 ▼

toxic till the end – ROSé (??)

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

Lyrics by：ROSé/Evan Blair/Michael Pollack/Emily Warren Schwartz

Composed by：ROSé/Evan Blair/Michael Pollack/Emily Warren Schwartz

Produced by：Evan Blair

Call us what we are

從一開始就注定

Toxic from the start

我們會互相折磨

Can’t pretend that I was in the dark

展開更多 ▼

Toxic – Britney Spears

Lyrics by：Cathy Dennis/Henrik Jonback/Christian Karlsson/Pontus Winnberg

Composed by：Cathy Dennis/Henrik Jonback/Christian Karlsson/Pontus Winnberg

Baby can’t you see I’m calling

親愛的 難道你不知道

A guy like you should wear a warning

你這樣的俊俏 總叫我沒有安全感

It’s dangerous I’m falling

你真的太危險 我要墜入愛河了

There’s no escape I can’t wait

展開更多 ▼