Departures~あなたにおくるアイの歌~ (Departures~送給你的愛之歌~) (TV Edit) (《罪惡王冠》TV動(dòng)畫第1集-第12集、第22集片尾曲) – EGOIST (エゴイスト)
詞:ryo
曲:ryo
もうあなたから愛されることも
你已不會(huì)再愛我
必要とされることもない
也不再需要我
そして私はこうして一人ぼっちで
于是我就這樣孤單一人
あの時(shí)あなたはなんて言ったの?
那個(gè)時(shí)候你究竟說了什么
屆かない言葉は宙を舞う
無法傳達(dá)的話語在空中飄蕩
わかってるのに今日もしてしまう
明明心里知道
葉わぬ願(yuàn)いごとを
今天卻依舊許下無法實(shí)現(xiàn)的愿望
離さないで
請(qǐng)別離開我
ぎゅっと手を握っていて
緊緊地握住我的手
あなたと二人 続くと言って
對(duì)我說要和我一起走下去
繋いだその手は溫かくて
緊緊相牽的手十分溫暖
優(yōu)しかった
相當(dāng)溫柔